あなたが憎い！ジュリエット 第03話／字幕

字幕／第1話 誰の声！？／人気俳優のユルは、偶然のトラブルでナラとプールに落ちた後、突然不思議な声が聞こえて困惑する。入学した芸術大学でナラと再会し、声の主がナラだと確信したユルは、原因を調べようとナラに付きまとう。一方、ナラが憧れている先輩のジュンモは、ソン教授が指導する研究会にユルを入会させ、ユルと組んで作品を撮るように教授から指示される…。

字幕／第2話 波乱の運命の幕開け／ユルとナラは、ユルの研究会入会をめぐって鉄棒ぶら下がりで勝負することになるが、勝負の途中、落雷の衝撃で鉄棒から落ちて病院に運ばれる。病院でまたナラの心の声を聞いたユルは、腕のケガを理由にしてナラに身の回りの世話をさせながら、声について確かめることに。ナラはユルの家に住み込み、食事の世話や送り迎えをするハメになる…。

字幕／第3話 合宿の夜／ソン教授のクラスの生徒は実習のため合宿に出かけることに。村で奉仕活動をしながら撮影を終えたナラたちはチーム対抗のゲームで盛り上がる。ところが、罰ゲームを受けることになったユルが1人で宿の外に出て行方不明になってしまう。道に迷っていたユルをやっと捜し出したナラに、思わず抱きつくユル。その光景を見たジュンモは複雑な気持ちに…。

字幕／第4話 三角関係／ジュンモはユルを呼び出し、好意がないならナラに近付くなとくぎを刺す。脚本家のカン・スヒョンの特別講義を受けることにしたナラだが、母で女優のドゥシムに猛反対され驚く。一方ユルは、ナラの心の声が聞こえるタイミングが、水・静電気・雷に関係するのではないかと思い付き、さまざまな実験を開始。ユルの不可解な行動に周囲は困惑…。

字幕／第5話 初めて気づいた気持ち／ナラはずっと憧れていたジュンモから告白されたものの、妙な気分に。自分が好きなのはユルなのではないかと思い始めたナラは思わずユルを避けてしまうが、お互いの気持ちを確かめ合った2人は楽しいデートの時間を過ごす。そんなナラとユルの関係を微笑ましく思うドゥシムだったが、ユルがスヒョンの息子だと知ったとたん、態度が急変…。

字幕／第6話 望みどおりに生きる！／ナラたちは、制作実習の上映会で良い結果を残せて大喜び。そんななか、父からショッキングな話を聞かされたナラは、思わず家を飛び出しユルのもとへ。ユルは傷ついたナラを優しく諭すが、ナラは受け入れられずユルの家からも出て行ってしまう。その頃、スジが意図的にSNSにアップした写真が原因で、ユルとナラのスキャンダルが報道…。