9-1-1 LA救命最前線 シーズン2 第03話／吹替

吹替／第01話 プレッシャー／猛暑のLAでは手投げ弾の暴発や悪ノリの動画撮影での事故、修理工場の人間風船など、命に関わる緊急事態が相次ぎ、各地で気温と緊張がピークに達していた。アシーナはボビーとの関係に悩み、署ではバックの存在を脅かす新人エディがチームに加わった。突然訪ねてきたバックの姉マディは家族にも言えない事情を抱えていた。

吹替／第02話 マグニチュード7.1／マグニチュード7.1の地震が発生。14階建てのホテルが傾き、高速道路で火の手が上がっていた。ボビーたちはホテル内部へ。余震が起こればホテルは崩れるかもしれない。アシーナは高速道路で消火活動に当たっていた。交換手としてマディが働き始めたコールセンターには通報の電話が殺到していた。

吹替／第03話 届かぬ叫び／巨大地震がもたらした惨状の中、チームは依然奮闘していた。アシーナが治安維持のために奔走する一方、ボビーたちは倒壊寸前の高層ホテルに取り残された仲間と市民を地下のがれきや、はるか上階から救出しようとしていた。新米のマディは余震が続く中、産気づいた妊婦が無事出産できるよう知恵を絞っていた。

吹替／第04話 袋小路／アシーナは突然の昇進話に戸惑っていた。チムニーは、結婚して妊娠中のタティアナと偶然出くわして動揺する。10ヵ月前の事故のことが忘れられず今も苦しんでいるのだった。バックは1人で息子を育てているエディに同情し、カーラを紹介する。マディは引っ越しを決め、新しい一歩を踏み出そうとしていた。

吹替／第05話 ひどい連中／詐欺師や差別主義者、人を陥れようとする者等、相手がいかなる悪人でもその命を救うためにチームは力を尽くしていた。救急の現場を知るためにアシーナのパトカーに同乗したマディは、偶然遭遇した事件から尊敬するベテラン交換手の真相を知る。ヘン一家は昔の恋人エヴァと息子の父親を名乗る男の出現で窮地に立たされる。

吹替／第06話 解放／ボビーたちは、昆虫を飲み込んだ人や、筋肉硬直を起こしたボディビルダーを助けるために奮闘していた。引っ越しを終えたマディは過去を思い出して動揺する。ボビーは死んだ娘の誕生日を迎えて苦しんでいた。さらにリポーターが取材を行っている消防署では、ブラウニーを食べた隊員がハイになる事件が発生する。

吹替／第07話 それぞれの亡霊／ハロウィンの夜、墓地やお化け屋敷、パレードなどで奇怪な事故が相次ぎチームは大忙し。一方、ヘンは彼女が9歳の時に家を出た父親が病院に運ばれ、危篤状態との知らせを受け、延命装置を外すか否かの選択を迫られる。エディは別居していた妻と再会し、バックはアビーの帰りをこのまま待つべきか悩み、決断を下す。

吹替／第08話 進化形バック／高速道路で夫への不満をぶちまける女性や、最高の伴侶に恵まれ幸せな結婚生活を送るゲイのカップルなど。彼らの身に“愛”にまつわる事件が発生する。アビーの家を出たバックは、誰かと真面目に付き合いたいと思っていた。そんなある日、バーで偶然、リポーターのテイラー･ケリーと出会うのだった…。

吹替／第09話 救急救命士ヘン／ヘンが救命士になる前--。製薬会社を辞め、救急救命士を志したヘンは過酷な訓練に耐え、晴れて118分署の配属となるが、署では差別主義的な隊長が待ち受けていた。男社会の消防署で孤立する中、ヘンはチムニーとアシーナに出会い、友情が芽生える。新米として奮闘しつつも自らの使命に目覚めたヘンは、救急救命士としての実力を発揮する。

吹替／第10話 過去と未来のクリスマス／隣家のイルミネーションに対抗しようとした男性が負傷。オモチャ倉庫では作業員が箱詰めされるアクシデントが発生した。レストランでは従業員がドローンと接触してケガを負う。ボビーはアシーナとの将来について悩んでいた。バックとチムニーはマディを元気づけようとツリーを購入。エディはシャノンとの関係に苦しんでいた。