三食ごはん 漁村編2 第04話／字幕

字幕／第10話／このまま終わってはあまりに惜しい「三食ごはん漁村編2」の総集編。晩才島ファミリーがソウル近郊の刺身店で再会した。真の海さんはイシダイと感激のご対面？最もたくさん食卓に並んだメニューはトップ3は？ゲスト3人のうち、中年夫婦が選んだ最も晩才島らしい下僕は誰か？ホジュンの秘密の趣味や、チャおばさんと真の海さんの愛情物語まで…。

字幕／第09話／待望のタコを獲得し、残るはタイのみ！チャおばさんはタイ獲得を祈願して掛け軸を作るが、ヘジンは最後にタイを釣り上げられるのか？そして可居島で買った“カレー”と新メニュー“海鮮鍋”が登場。料理の不敗神話を作ったチャおばさん、“進化した労働者”ホジュン、“執着男”ゲサンが、息の合ったコラボを披露する。

字幕／第08話／前回、ずっしり重い当たりを感じた“タイの釣り人”ヘジン。ついに三大将を釣る夢がかなうのか？そして晩才島にユン・ゲサンがやってきた。硫黄泉の海水浴など、ゲサンを狙う中年夫婦のどっきりカメラがアップグレード。一方、異常に熱心な包丁研ぎなど、仕事に“執着する労働者”ゲサン。

字幕／第07話／再び晩才島行きの船に乗った“チャ、ユ、ソン”が、こっそりと可居島（カゴド）で途中下船し、晩才島では見られないスーパーの品揃えにうっとり。今回の滞在では初日から肉が登場。チャおばさんが持ち込んだイカと三枚肉で“オサムプルコギ”が誕生する。そしてヘジンはチャおばさんとホジュンにすぐれもののズボンをプレゼント。

字幕／第06話／チャおばさんのストライキで、初めて食事作りに挑戦したホジュンとジヌク。不安なホジュンと余裕のジヌクがコラボした料理“魚の煮つけ”の出来は？釣りにハマったジヌクは、今度は針魚に挑む。焦った真の海さんも釣りの準備をするが、ジヌクに嫉妬してわざと魚を逃がす？果たして食卓に上るのは針魚とイシダイのどちらなのか？

字幕／第05話／ついにジヌクが晩才島へ。中年夫婦とホジュンがどっきりカメラを企てるが、ジヌクは笑顔になるばかり。ジヌクとスンウォンは向こう見ずにも釣りに挑戦。真の海さんは二人が釣りの難しさを理解するよう願うが、その願いもむなしく、ジヌクは大物を釣り上げる。自由時間に19禁の漫画を読みふけるホジュンと、隠れ家を作ったヘジン。

字幕／第04話／晩才島最強の3人“チャ、ユ、ソン”が1つになった。あまりにもおいしいチャおばさん特製のキムチチゲの秘密とは？晩才島の漁師にとって最後の関門は“伝説の三大将”といわれるイシダイ、マダイ、タコ。夫が三大将を釣れるようにと、真っ赤なお札まで作って祈るチャおばさん。そんな中、三食ハウスに断水危機が訪れるがヘジンが奇跡を起こす。

字幕／第03話／大きな魚を釣って肩をそびやかす真の海さん。チャおばさんはプレッシャーを感じるが、ヒョンシクが期待する“魚フライ”の結末はいかに？厳しい酷暑と食事の支度に疲れた3人の男は、沖合への逃亡を敢行。真の海さんはルアー釣りに挑戦するが、彼は運より技術が必要なルアー釣りでイシダイを釣れるのか？そして晩才島の序列最下位が戻ってきた。

字幕／第02話／前回、毒蛇事件で手荒い出迎えを受けたヒョンシクだが、彼の受難はまだ続く。チャおばさんが彼を無限に呼びつけるのだ。そのお小言を逃れて、ヘジンとヒョンシクは磯釣りへ。夏の晩才島で初めて釣りをするヘジンと色白な釣り初心者ヒョンシクは、果たして魚を釣れるのか？一方、オスのにおいをプンプンさせて、サンチェとポリは戦いの真っ最中。

字幕／第01話／冬の過酷な吹雪と荒波にも負けず、自給自足漁師ライフを成し遂げた“チャおばさん”ことチャ・スンウォンと“真の海さん”ユ・ヘジン！島はこりごりと言う彼らを誘惑するナPDの“夏の晩才島（マンジェド）は海産物も作物も豊富”という言葉に釣られ、再び6時間の航路に。しかし待っていたのは豊かな夏の食卓ではなく、スーパー台風並みの暴風雨。