雲が描いた月明り 第03話／字幕

字幕／第21回／ヨンはラオンと再会を果たすが、これは領議政が仕組んだ罠だった。ラオンは自分を捜さないでほしいとヨンに告げ、ビョンヨンの助けを借りて追っ手の兵士たちから逃げる。その後ラオンは大逆罪人の濡れ衣を着せられ、追われる身に。ヨンはビョンヨンからラオンが都を離れることになりそうだと聞き、一度だけラオンと会えるようにしてほしいと頼む。

字幕／第22回／都を去る前にヨンと会ったラオンは、彼に刀を突き付ける。ラオンの演技を見破りつつも悲しい現実を目の当たりにしたヨンは、ラオンとの別れを決意、ハヨンと婚礼を挙げる準備を進める。ところが式の当日、10年前に死んだはずのホン・ギョンネが捕らえられたという知らせが入る。

字幕／第23回／ヨンはラオンをかくまうが、ソン内官がラオンの目撃情報を王妃に報告。ユンソンはラオンを守るべく、赤ん坊の存在を交換条件に王妃を口止めする。そんな中、ヨンが想いを寄せる女性がラオンだったことを知り衝撃を受けるハヨン。一方、白雲会はホン・ギョンネを脱獄させる計画を立てるが、王からギョンネの尋問を直ちに実施するよう命じられ…。

字幕／第24回／ヨンはビョンヨンに刀を突き付けられ、彼が白雲会の一員だったという事実に衝撃を受ける。ホン・ギョンネとラオンは白雲会に守られながら王宮を脱出。尋問場に残ったビョンヨンはヨンの反対も聞かず刀を捨て、官軍に斬られて倒れる。それから1カ月後、ヨンは王宮の外で密かに東宮殿襲撃事件の真相を追っていた。

字幕／第25回／吏曹判書と戸曹判書が襲撃事件の黒幕である証拠を得たヨンは、2人の投獄を命令。さらに、領議政にも牽制をかける。そんな中、昏睡状態から目を覚ましたビョンヨン。彼に会いに行ったヨンは、整理がついたらラオンを王宮に呼び寄せるつもりだと明かし、それを聞いていたラオンはひとり喜びを噛みしめる。ところがそんな矢先、ヨンが毒を盛られて倒れてしまう。

字幕／第26回／ヨンウン王女とともにヨンの母が遺した手紙を見つけ出したラオン。その手紙には、領議政の罪を証明する内容が書かれていた。領議政はラオンの殺害を命じ、それを聞いたユンソンは身を挺してラオンを守るが…。領議政の罪をすべて暴いたヨンは彼の地位を剥奪した後、大逆罪人の身だったラオンを赦免。一方、ハヨンは世子嬪の座を退きたいと自ら王に申し出る。