太陽の末裔 Love Under The Sun 第03話／字幕

字幕／第1回／陸軍特殊戦司令部に所属するシジンとデヨンは、休暇中に窃盗犯のギボムに遭遇。逃げる彼を捕らえるが、ケガをさせてしまったため、彼に応急処置を施して救急車に乗せる。その後、デヨンの携帯電話がギボムに盗まれたことに気づいた2人は、彼を追って病院へ。そこで、シジンは医師のモヨンに心を奪われるが、ギボムを暴行した犯人と疑われてしまう。

字幕／第2回／疑いが晴れたシジンはモヨンに積極的にアプローチし、自分のケガの治療をしてもらうことに。一方、モヨンもそんなシジンのことが気になるが、約束した診療時間に急な手術が入ってしまい、シジンとはすれ違いになってしまう。そこで、彼に電話してみたモヨン。「これからデートしよう」と誘われ、病院で待ち合わせるが…。

字幕／第3回／モヨンは帰国したシジンとデートをやり直す。だが、再び理由も教えてもらえないまま置いていかれることに。結局、シジンを受け入れられないと考えたモヨンは、自ら短い恋に終止符を打ったのだった。それから8カ月。モヨンは代理出演がきっかけで、テレビで看板番組を持つほどの人気ドクターになっていた。

字幕／第4回／理事長の嫌がらせで、モヨンは医療奉仕団のリーダーとしてウルクに派遣される。そして、現地のメディキューブ野戦病院で働くことになるが、モヨンたちの世話をしてくれるモウル中隊の中隊長は、なんとシジンだった。モヨンは思いがけない再会に気まずくなってしまうが、彼から「また会えてうれしい」と言われ、心が揺れてしまう。

字幕／第5回／モヨンはシジンに連れられ、美しい海岸で2人きりのときを過ごすが、彼にそっけない態度を取ってしまう。その後、メディキューブ野戦病院に容体が急変したアラブ連盟の議長が運ばれてくる。モヨンは一刻も早く手術が必要だと訴えるが、アラブ連盟の警護隊は「許可できない」と突っぱね、シジンは軍から介入しないよう指示される。

字幕／第6回／モヨンはシジンが中隊長職を解任され、命令不服従の罪で拘留されたことに責任を感じる。そして、密かにシジンの面会に行き、申し訳なさから涙を流すが、シジンはいつものように冗談を言ってモヨンを励ます。一方、帰国を命じられたデヨンは、彼を追いかけてウルクに赴任してきたミョンジュと空港で鉢合わせする。

字幕／第7回／シジンに突然キスをされ、眠れない夜を過ごしたモヨン。翌朝、ひょんなことからシジンと一緒に出かけることになった彼女は、「混乱している」と彼に正直に打ち明ける。その帰り、シジンがかつての戦友、アーガスと思いがけない再会を果たした頃、モヨンは車を借りて1人で家路につく。だが、彼女は運転を誤り崖下に転落する危機に直面してしまう。

字幕／第8回／天敵のミョンジュが医療支援でモウル中隊に配属され、モヨンはいら立ちを隠せない。しかも、シジンが明日帰国すると後から知らされ、気を悪くする。そして、シジンからあの日のキスを謝るべきかどうか聞かれたモヨン。「謝って」と答えてしまった翌朝、シジンがすでに発ったことを知り、自分の意気地のなさを悔やむのだった。

字幕／第9回／モヨンの医療奉仕団がボランティア活動を終えて帰国する日がやってきた。ところが当日、巨大地震がウルクを襲う。ちょうど空港行きのヘリに乗っていたモヨンと同僚たちは、帰国を拒んでメディキューブ野戦病院に引き返す。そこに、発電所が倒壊したという連絡が入り、モウル中隊と医療チームは急いで負傷者の救助に向かう。

字幕／第10回／シジンとデヨンが加わった救助隊が現地に到着し、本格的な救助活動がスタート。ダニエルとイェファも市内から駆け付け、メディキューブ野戦病院で負傷者の治療に当たる。倒壊した発電所で生存者の捜索をしていたシジンは、瓦礫の中に閉じ込められたコ班長とバユを発見。どちらか1人を救えば一方が命を失うという状況で、つらい選択がモヨンに託される。