プリズン・ブレイク シーズン1 第08話／吹替

吹替／第01話 マイケル／兄リンカーンは、暗殺の罪に問われ死刑執行が予定されているが、弟マイケルは無実だと確信していた。刑の執行が近づいて焦ったマイケルは、故意に罪を犯し兄と同じ刑務所に入る。建築設計士でもあるマイケルは、刑務所の設計図を使い、リンカーンを脱獄させて無実を証明しようと、綿密な計画を実行にうつす。

吹替／第02話 アレン／刑務所内で人種間の緊張が高まる中、ベロニカはリンカーンの事件を調べる。マイケルは糖尿病の陽性反応を出すための薬を手に入れようとし、脱走計画に使える大きなボルトを確保しようとする。

吹替／第03話 セルテスト／綿密な脱出計画を実行するため、マイケルには同房者スクレの協力が必要不可欠だ。しかし、スクレはその計画に参加したがらず、房の移動を要求する。マイケルの新しい同房者ヘイワイヤーは、うわさ以上に悪いヤツだった。一方ベロニカは、リンカーンの死刑執行を止める鍵になりそうな女性と出会う。

吹替／第04話 腐食／マイケルの計画をヘイワイヤーに見破られたことで、脱出の予定がさらに遅れてしまう。一方、スクレは気が変わり、リンカーンは死刑執行の悪夢を見るようになる。ベロニカは塀の外で、正義以上のものを求めている弁護人と手を組む。

吹替／第05話 イングリッシュ、フィッツ、パーシー／ケラーマンとヘイルはウォーデン所長を訪ねるが、彼の過去は彼の見た目ほど美しいものではないようだ。一方マイケルは、刑務所から思ったよりも早く出られると知るが、リンカーンは一緒ではない。ベロニカとニックは、塀の外でリンカーンの無実を証明するために調査するが、彼女は疑念を持ち始めていた。

吹替／第06話 悪魔の孔（あな） Part1／マイケルは必死で監房の壁を破ろうとしていた。刑務所外では、リンカーンの死刑執行日を前倒しを狙う計画がなされる。一方、刑務所内では本格的な暴動が発生。人命が脅かされるが、ティーバッグは驚くべき秘密を知ることになる。塀の外では、ベロニカとニックが手掛かりをたどってワシントンD.C.へ向かう。

吹替／第07話 悪魔の孔（あな） Part2／騒動が拡大する中、マイケルはサラの命に関わる苦渋の決断を迫られる。アブルッチとスクレは悪魔の再来を防ぐために手を組む。一方、ティーバッグは味をしめて、脱出計画に加わるために努力を続け、リンカーンは命懸けの対決をすることになる。

吹替／第08話 ルート66／脱出に欠かせない物置がすでに使われているとわかり、マイケルの計画は困難に直面する。一方、LJは逃亡。陰謀により、さらに3人の命が奪われる。塀の外では、ベロニカとニックが爆発予告を受けて捜査を控えていた。そして謎の女性の正体がついに明らかになる。

吹替／第09話 トゥイーナー／刑務所内でアブルッチが降格したことで、脱出計画全体が危険にさらされる。ティーバッグは人間関係がうまくいかず、新人を標的にする。マイケルは新人を守りたい気持ちと、ティーバッグが脱獄計画を看守に漏らすのではないかという不安との間で葛藤する。2人が殺された直後、LJは命からがら逃げ出す。

吹替／第10話 策士／アブルッチを刑務所の指揮官に戻し、脱獄計画を再び軌道に乗せるため、マイケルはフィリーにフィボナッチの居場所を教えることにする。一方、マイケルとサラの距離は縮まり、脱出仲間が1人増える。塀の外では、ケラーマンとヘイルがLJの追跡を試み、ベロニカとニックは突破口を開く。