スキャンダル シーズン3 吹替

吹替／第11話 サリーの逆襲／水面下で準備を進めていたサリーとレオは、ついに大統領選出馬を表明。激昂する大統領グラントは、選挙参謀となったオリヴィアの反対意見にも耳を貸さず、新たな副大統領候補を州知事時代の腹心で、現カリフォルニア州知事のアンドリュー・ニコルズと勝手に決定してしまう。そんなある日、サイラスから“B613”の司令官にジェイクが…。

吹替／第12話 神聖なるファーストレディ／大統領選も佳境にさしかかり、グラント陣営は遊説先で資金確保に全力を注いでいた。その矢先、大統領グラントが州知事時代に公邸で“オキシコドン”という麻薬性鎮痛剤を使用していたという疑惑が浮上する。早速オリヴィアは、情報源の追及に動き出そうとするが、なんと副大統領候補のアンドリューが「裏ルートで入手した」と…。

吹替／第13話 日の当たらぬ場所／大統領選の目玉である候補者たちの討論会を目前にしたある日。オリヴィアはデイヴィッドから、サリーの夫ダニエルの死の真相を知らされ愕然とする。「討論会は殺人犯の集会だわ。候補者は皆、人殺し」と怒りに震えるオリヴィアは、サイラスに「協力しないわ」と言い捨て去って行く。失意のどん底に突き落とされた彼女はジェイクの家へ…。

吹替／第14話 キスキス、バンバン／ジェームズがカージャック犯に襲われ殺害されたとの知らせを受けたサイラスは、茫然自失の状態に陥っていた。報道官の突然の死に記者たちも動揺を隠せず、定例の会見の場は混乱を極めていたが、オリヴィアはそこで異変を察知する。記者ヴァネッサ、そして国家安全保障局のシェルビーも行方不明とわかると、オリヴィアはジェームズが…。

吹替／第15話 子供たちの反乱／オリヴィアたちとデイヴィッドは“B613”の収入源を調査し、組織潰しに動き始めていた。そんな中、ホワイトハウスでは支持率の上昇が目覚ましいサリーから票を奪う策として、大統領グラントが2人の子供と共に“家族インタビュー”を受けようとしていた。ところが、父グラントの不倫スキャンダル以来、反抗的な態度を示す子供たち。

吹替／第16話 破滅への道／“大統領には手出しをしない”という約束を取り付けた上で、父ローワンから“B613”の資金源についての情報を得たオリヴィア。情報源がローワンと知ったハックは「お父さんの獲物だ。必ず狙いがある」と不信感を露わにするが、父を信じるオリヴィアは強制的に調査を命じる。するとハックは“ある隠し金庫”を突き止めるが…。そんなある日…。

吹替／第17話 時限爆弾／オリヴィアが仕掛けた“B613”への破壊行為により、大統領を狙う“爆弾テロ計画”が進行していることを明かしたジェイク。彼は主犯のマヤと爆弾の行方を追うため早急に組織の復活を求めるが、サイラスは「あとは彼しか…」とローワンを呼び出す。そして大統領選挙投票日まで6日に迫った朝、“B613”の活動拠点となったオリヴィアの…。

吹替／第18話 愛の終止符／ジェイクが「問題発生です」と、大統領グラントの執務室に駆け込んできたその時、議員の葬儀が執り行われていた教会が爆発した。現場にいたサリーは懸命に救助活動を行い、感動的なスピーチまで披露。メディアは彼女を英雄と称えていた。もはやグラントに勝ち目はないと、敗北感に打ちのめされるサイラスとオリヴィア。ところが…。