The Sign 第11話／字幕
字幕／第11話／ターンの実家の森で作業員が人虎に襲われるという騒ぎが発生し、パヤーとターンは独自で捜査を開始する。一方、殺人と麻薬密売の事件の影にモントリー大臣がいると確信した特捜班は、麻薬密造所があるとされるノーンカーイの森へ、大規模な掃討作戦に向かう。
The Sign 第12話／字幕
字幕／第12話／ノーンカーイの森での掃討作戦にパヤーとターンも合流し、モントリーの一味を追い詰める。ターンは果たしてモントリーに両親の死の償いをさせることができるのか？ そして、邪魔する者をすべて殺してでもターンを諦めないと言ったチャロートーンを前に、ターンはある決断を下していた。
The Sign 第13話（最終話）／字幕
字幕／第13話／特別捜査班のメンバーはオンラインカジノ絡みの事件を担当することになり、パヤーとターンは誘拐された関係者の幼い娘を家で保護することになる。そんな中、久しぶりの幻視を経験したターンは、仲間たちに注意するよう告げる。敵地に潜入したヤイとケムは闇の格闘試合に参加せられることになるが、警官であることが判明し、窮地に陥る。