SUPERNATURAL スーパーナチュラル シーズン3 第03話／吹替

吹替／第1話 七つの大罪／デビルズ・ゲートが開き、無数の悪魔や悪霊が解き放たれてしまった。サムとディーンは、悪魔との一大決戦が起こるだろうと、覚悟を決める。自分の命と引き換えにサムを蘇生させたディーンは、残り1年の人生を精一杯生きる決意を固めるが、サムは、悪魔との取引の抜け道を探っていた。手がかりを見つけたというボビーとネブラスカで合流した兄弟は…

吹替／第2話 恐るべき子供たち／インディアナ州のシセロで、男性が電動ノコギリの上に倒れて死亡する。二人はこの事故の調査に向かうが、実はディーンが9年前に付き合っていた恋人リサに会うためだった。リサにはディーンによく似た8歳の息子ベンがいたが、行方不明になる。二人はそれが「取り替え子」だと突き止める。子供をさらった妖怪がその子に成りすまし、母親を…

吹替／第3話 ウサギの足／父ジョンの秘密の倉庫に誰かが侵入した、と電話がある。二人が倉庫を捜索すると、呪われたウサギの足が盗まれていた。ボビーによれば、ウサギの足に触れた者は悪魔も倒せるほどの幸運を得るが、失うと1週間以内に死んでしまうのだという。サムがその足に触れたので、ディーンは大喜びで宝くじを買うが、女泥棒のベラに盗まれてしまう。

吹替／第4話 穢れた街／オハイオ州のエリザベスビルで二ヶ月前から住民の様子が急変し、残虐な事件が多発し始める。二ヶ月前と言えば、デビルズ・ゲートが開いた頃と一致する。サムとディーンは住民に悪魔が取り付いたのだと考える。一方、黄色い目の悪魔を倒して弾を使い果たしたコルトを、再び悪魔を殺せるようにしようと奮闘するボビーの前にルビーが現れ、コルト銃を…。

吹替／第5話 グリム童話殺人事件／サムとディーンは、奇妙な殺人事件が次々に起こっているニューヨーク州の小さな町に向かう。それは、「赤ずきん」や「白雪姫」、「ヘンゼルとグレーテル」など、おとぎ話にそっくりの殺人事件だった。一方、サムは悪魔を呼び出し、“ディーンとの取引から彼を解放しないと、組み立てたばかりのコルト銃でお前を殺す”と脅迫する。

吹替／第6話 幽霊船／女性がシャワー中に溺死するという事故が起きる。この街では37年ごとに幽霊船が目撃され、その度に水のない場所で人が溺死すると言う奇怪な事故が連発していた。幽霊船を特定しようと捜査を進める二人の前にベラが現れる。彼女は悪霊の正体を見抜いており、手を組もうと持ちかけられた二人は話に乗る。しかしベラには、別の計画があった。

吹替／第7話 吸血鬼ふたたび／サムとディーンはルーシーというバンパイアを捕らえてアジトを白状させようとするが、彼女はクラブでディクソンという男に「最新のドラッグ」をもらっただけで、何も知らなかった。一方、バンパイア・ハンターのゴードンは、刑務所から逃亡してサムを追っていたが、ディクソンによって彼自身がバンパイアにされてしまう。

吹替／第8話 呪いのクリスマス／クリスマスがやってきたが、一家団欒に縁のない二人は不可解な失踪事件を捜査。被害者は煙突に引きずり込まれて失踪したとみられ、サムは妖怪の仕業と考える。捜査を進めるうち、サムは子供の頃、特別な贈り物を渡そうと父の帰りを待っていたクリスマスを思い出していた。ディーンは、最後のクリスマスを昔どおりに祝おうとするが…。

吹替／第9話 黒魔術／主婦が不審な死を遂げた事件の調査をするサムとディーンは、まず夫に聞き込みを行う。現場で呪い袋を見つけ、魔女の呪いによるものと確信した二人の前にルビーが現れ、魔女たちは悪魔に操られており、手に負える相手ではないと忠告する。彼女を信用するべきかどうか言い争っているうちにディーンの身体に激痛が走る。魔女たちが彼を呪い殺そうとしていた

吹替／第10話 悪夢／ボビーが原因不明の昏睡状態に陥る。サムとディーンは、ボビーの泊まっていたモーテルで、「ドリームルーツ」という幻覚剤を発見する。ボビーは「ドリームルーツ」を飲まされ、夢の中で何かに捕まったのだと考えた二人は、ボビーの夢に入って彼を助けようと同じ幻覚剤を飲む。しかし、そこで二人が直面したのは、彼ら自身の悪夢だった。