ザ・シンプソンズ MOVIE／字幕

吹替／トム･ハンクスの迫真の演技×『ボーン・アルティメイタム』監督による緊迫の演出！国際社会の闇を浮き彫りにする≪実話≫に基づく驚愕のサスペンス！2009年4月。コンテナ船マースク・アラバマ号はインド洋を航海していた。いつもと変わらぬ旅であったが、ソマリア海域に入った途端、事態は一変する…。20人の乗組員を救うために海賊の人質となった船長の4日間。

吹替／これは、実話に基づいた物語。ひとつの出会いが奇跡を呼び起こす。ロイド・ボーゲルは、雑誌記者として華々しいキャリアを積んできた。今は愛する妻と生まれたばかりの子どもと暮らしている。ある日、ロイドは姉の結婚式に招待され、式場で絶縁していた父・ジェリーと再会を果たす。ロイドは、家庭を顧みず自分たち姉弟を捨てた父を許せずにいた…。

字幕／トム･ハンクスの迫真の演技×『ボーン・アルティメイタム』監督による緊迫の演出！国際社会の闇を浮き彫りにする≪実話≫に基づく驚愕のサスペンス！2009年4月。コンテナ船マースク・アラバマ号はインド洋を航海していた。いつもと変わらぬ旅であったが、ソマリア海域に入った途端、事態は一変する…。20人の乗組員を救うために海賊の人質となった船長の4日間。

秘密だらけの家族に世界の命運は託された！？人はみな誰にも見せぬ自分を持っている--。世界各国が水面下で熾烈な情報戦を繰り広げていた時代。東国“オスタニア”と西国“ウェスタリス”は、十数年間にわたる冷戦状態にあった。西国の情報局対東課＜WISE＞“ワイズ”所属である凄腕スパイの＜黄昏＞“たそがれ”は、東西平和を脅かす危険人物…。

秘密だらけの家族に再び世界の命運は託された！？人はみな誰にも見せぬ自分を持っている--。世界各国が水面下で熾烈な情報戦を繰り広げていた時代。東国（オスタニア）と西国（ウェスタリス）は、十数年間にわたる冷戦状態にあった。西国の情報局対東課＜WISE（ワイズ）＞所属である凄腕スパイの＜黄昏（たそがれ）＞は、東西平和を脅かす危険人物…。

世界の命運を賭けた、偽装家族の極秘任務！世界各国が水面下で熾烈な情報戦を繰り広げていた時代。西国（ウェスタリス）の情報局対東課＜WISE（ワイズ）＞の敏腕諜報員エージェントの＜黄昏（たそがれ）＞ことロイド・フォージャーがいつものように任務に当たっていたところ、進行中の作戦・オペレーション＜梟（ストリクス）＞の担当を変更する、という指令が。