蒼蘭訣～エターナル・ラブ～ 第16話／字幕

字幕／第1話／はるか昔、暴虐の限りを尽くした月（げつ）族の月尊（げっそん）、東方青蒼（とうほうせいそう）は仙界との戦いの果てに封印された。それから3万年後、仙界では蘭の花の精、小蘭花（しょうらんか）が、人の運命が書かれた「命簿（めいぼ）」を管理する司命（しめい）殿で働いていた。下級の花の精と他の仙女たちからいじめられている小蘭花だったが…。。

字幕／第2話／体が入れ替わってしまった東方青蒼（とうほうせいそう）と小蘭花（しょうらんか）だったが、再び唇と唇が触れ合うと元に戻ることができた。しかし、東方青蒼はなぜか小蘭花が痛みを感じると自分も同じ痛みを感じることに気付く。塔を抜け出した東方青蒼は、副将の觴闕（しょうけつ）と落ち合い…。

字幕／第3話／海市（かいし）で命の危機に瀕した小蘭花（しょうらんか）だが、すんでのところで東方青蒼（とうほうせいそう）に救われる。心身ともに小蘭花と同期した東方青蒼は自身の身を守るため小蘭花に「お前の身を守る」と告げるが、小蘭花は東方青蒼が好意を抱いていると勘違いする。司命（しめい）殿に押しかけた東方青蒼は…。

字幕／第4話／東方青蒼（とうほうせいそう）は、術により小蘭花（しょうらんか）の感情や死傷を共有させられただけではなく、小蘭花の命令には必ず従わないといけなくなってしまったと知る。一方、東方青蒼は死んだと伝えられているために、小蘭花は目の前の男がそうだとは思わず東方青蒼を悪く言うばかりで、東方青蒼は名のる機会を失う。

字幕／第5話／東方青蒼（とうほうせいそう）は小蘭花（しょうらんか）のために、早朝から朝露を集めてきて飲ませる。さらに、蘭の花は冷えに弱いため、太古から燃え永遠に消えない伝説の火を危険な地から持ち帰り、小蘭花の部屋を暖める。書物を調べ日の出の光が効果的だと学んだ東方青蒼は、最も高い場所にある雲中水（うんちゅうすい）閣へと小蘭花を連れていく。

字幕／第6話／小蘭花（しょうらんか）を喜ばせることが重要であると悟った東方青蒼（とうほうせいそう）は、小蘭花が長コウ（ちょうこう）に恋していると知り長コウに化けるが、小蘭花の怒りを買ってしまう。さらに、首席で通れば長コウのそばで仕えることができる100年に1度の試験に挑む小蘭花を密かに手助けしようとする。いよいよ試験を迎えた小蘭花だが…。

字幕／第7話／試験中に怪物に襲われた小蘭花（しょうらんか）だったが、東方青蒼（とうほうせいそう）に命を救われ、試験は首席で通る。長コウ（ちょうこう）たちの言葉から騒動は東方青蒼が引き起こしたと小蘭花は疑うが、東方青蒼が試験に通るように手助けをしていたと知ると、不正に得た首席は取り消してもらうと言い出す。首席の取り消しを願い出に向かった小蘭花は…。

字幕／第8話／長コウ（ちょうこう）に褒められ有頂天で戻ってきた小蘭花（しょうらんか）だが、東方青蒼（とうほうせいそう）はそれを見て腹立たしく感じ戸惑う。長コウから霊玉（れいぎょく）をもらったと嘘をついた仙女が雲中君（うんちゅうくん）から厳罰を受ける。そこに許婚がいる自分が他の者に思いをかけることを許さない兄の意志を感じた長コウは…。

字幕／第9話／密かに司命（しめい）殿に戻った東方青蒼（とうほうせいそう）は、身を守るための腕輪を眠っている小蘭花に着ける。翌日、任命式で小蘭花は仙族のどの系統にも属さずその真の姿は誰も見たことのないものと分かり、月（げつ）族であると決めつけられ間者だと疑われる。さらに、雲中君（うんちゅうくん）の命令で衛兵が小蘭花を捕らえようとすると…。

字幕／第10話／小蘭花（しょうらんか）を連れて蒼鹽海（そうえんかい）に戻った東方青蒼（とうほうせいそう）。小蘭花は東方青蒼に家に帰してくれるよう頼むが、東方青蒼はここで赤地女子（せきちじょし）の命簿を修繕するように命じる。東方青蒼が不在の間、代理で月尊を務めた弟の巽風（そんぽう）はかつて父を殺し月尊の座を奪った兄にあからさまな敵意を見せる。