ヒョンジェは美しい～ボクが結婚する理由（わけ）～ 第41話／字幕

字幕／第11話／スジェはジムの契約書に判を押しチャンヨルに契約金を払う。そしてユナを自分の家に連れていくが、イチャつく姿をギョンチョルに見られてしまう。一方、スジョンはジョンジャから同居を承諾され、ミヨンに同居を勧める。しかし、ミヨンはスジョンが養女だとバレることを恐れ…。

字幕／第12話／ボンフードの面接を受けたユナは、ジョンフが面接官だったことで面接に落ちたと思い込む。一方、ある日ミレの店にお客としてやって来たヨンウンは、そこへ開業祝いにミレの店を訪れたヒョンジェと鉢合わせてしまう。ヨンウンに誘われ出て行こうとするヒョンジェにミレは思わず…。

字幕／第13話／スジェは自分の気持ちを確かめるためユナにキスを迫るが、場所が悪いと断られる。一方、ユンジェが番組を降板させられ不満が爆発したギョンエは、家に帰らないと決心しユナの元を訪ねる。ギョンエから服を買ってもらったユナはギョンエとの距離が縮まるにつれて罪悪感を感じ…。

字幕／第14話／ミレはヒョンジェに告白するも、好きだけど恋愛感情か分からないと言われフラれてしまう。一方、ギョンエに早く日取りを決めろと急かされたスジェは、ユナに結婚式の話を持ちかける。そして、ユンジェとヒョンジェを招集し、自分がマンションをもらおうと2人の説得を試みるが…。

字幕／第15話／結婚を諦めかけていたユンジェは、ギョンチョルにお前のひ孫が見たいと言われ再び相手探しに火がつく。また、スジェとユナはお互いの気持ちを確かめ合い、スジェはユナとの結婚を真剣に考え始める。そんな中、ミレと一緒に食事をしていた顧客が姿を消してしまいパニックになったミレは…。

字幕／第16話／ユンジェはへジュンが自分に車を預ける理由が分からず思い悩む。さらに、ヘジュンの気持ちにやっと気がつくも、正直すぎる物言いでヘジュンを怒らせてしまう。一方、ミレはスジョンとミヨンと買い物に出かける。ミレと2人きりになったミヨンは、ミレをスジョンと勘違いしてしまい…。

字幕／第17話／ユンジェはヘジュンと気軽につきあえる友達以上恋人未満の関係を始めることにする。そんな中、スジェとユナの結婚を推すギョンエは、ユンジェとヒョンジェに結婚を諦めさせようと企む。一方、ヒョンジェがミレに好意を持っていることに感づいたヨンウンは、2人の仲を邪魔をすると宣言し…。

字幕／第18話／ヨンウンはミレのオフィスを訪れ、電話でヒョンジェにあることを伝える。それを聞いたヒョンジェはミレの元へ駆けつけ、ミレに対する自分の本当の気持ちに気づく。そして、ミレはヒョンジェの突然の告白に戸惑いつつも2人はつきあい始める。しかしスジョンは2人の交際に賛同できず…。

字幕／第19話／ミレはヒョンジェに好きな気持ちを表現したいと、つきあい始めたばかりで手作り弁当を用意する。しかし、料理上手なヒョンジェはミレの手作り弁当に評価をつけ、そのことを知ったスジョンは憤慨する。一方、ユンジェとヘジュンはお互いに駆け引きをして、関係が全く進展せず…。

字幕／第20話／ヒョンジェはミレに夕食を誘われるが、直前に仕事が入りドタキャンしてしまう。ミレは、ヒョンジェに気持ちを振り回され落ち込む。一方、ジョンジャとギョンスンはギョンチョルの運転で海に出かけるが、出先で事故を起こしてしまう。ミノに運転を禁止されていたギョンチョルは何とか隠そうとし…。