1000 Years Old 第04話／字幕

字幕／EP11 最後の一日／パンは自由に過ごせる最後の数日を、ヨーと幸せに過ごしていた。最後の日、パンは豚の血スープ屋の仲間たちに店を畳むことを告げるが、彼らは納得が出来ず、わだかまりができたままパンは姿を消してしまう。

字幕／EP12 何度生まれ変わっても／パンとジャンジャーの結婚を知ったヨーは、悲しみのあまりふさぎ込んでしまう。仲間たちはバラバラになったまま、1年が過ぎた。一方ジャンジャーは念願叶ってパンと結婚できたものの、自分が愛されることはないと悟り、身を引く決心をする。