ジンクスの恋人 第16話（最終話）／字幕

字幕／第1話／手に触れた人の未来が見えるスルビは、今日もホテルの1室で隔離された生活を送っている。そんなある日、部屋の外からクムファグループの1人息子、ミンジュンが友人を呼び楽しそうに過ごす声が聞こえてくる。いつもと違う雰囲気に興味津々のスルビ。そしてついに、その場にいたスグァンの後を追い、初めて外の世界に足を踏み出す。

字幕／第2話／スルビがホテルを脱出したことで、クムファグループは危機に直面していた。ミンジュンはスルビを捜そうとするが、スルビを物として扱う父親と対立してしまう。一方、スグァンがミョンソンという偽名を使って働く市場を訪れたスルビだったが、そこでトラブルばかり起こす。見かねたスグァンはスルビを追いやるが、結局行く当てもなく戻ってきてしまう。

字幕／第3話／どうにか借金取りから逃れることに成功したスルビとスグァン。参考人として警察署に連れていかれるが、スルビには身分証もなければ、記憶を失ったふりをしていてどこから来たのかも分からない。しかたなくスルビを連れて帰るスグァンだが、スルビの不思議な言動に疑問を抱くようになる。そこでスグァンは、初めてスルビと会ったクムファホテルへ向かうことに。

字幕／第4話／スルビの存在を隠し通せないと思ったミンジュンは、婚約者であるジャンギョンに別れを告げる。ところが、ジャンギョンが偶然スグァンの姿を目撃したことで、スグァンが生きていることが知れ渡ってしまう。一方、スグァンの役に立ちたいスルビは店を手伝うことに。張り切るスルビだが、同業者に目を付けられ騒ぎを起こしてしまう事態に。

字幕／第5話／スルビが組織から追われていると知ったワン室長は、追っ手を遠ざけるためにスルビは釜山にいるとうそをつく。しかしタイミング悪く、スルビとスグァンも釜山へ向かっていた。そんな中、サムジュンは病院にいる父親に会いに行きスルビが逃げたことを告げる。父親の言葉を聞いたことで、サムジュンはスルビを捜すことをやめ、ミスに対する態度も変える。

字幕／第6話／スグァンに危険が迫っていると感じたスルビは、記憶をたぐり寄せ居場所を見つける。しかし、デシクに捕まりスグァンと共に監禁されてしまう。この全てを計画していたのは、スルビの能力を知りたがっていたドンシクだった。どうにか脱出した2人だが、スグァンはスルビに不思議な力があると確信するように。

字幕／第7話／ミンジュンを尾行したジャンギョンは、ついにスルビの存在に気付く。スルビについて問い詰めるジャンギョンだが、ミンジュンは何も答えない。一方、スグァンを訪ねてきたコは、スルビのネックレスを見て驚きを隠せずにいた。思いが通じ合い幸せな日々を過ごしていたスルビとスグァン。スルビへのプロポーズを計画するスグァンだったが…。

字幕／第8話／ワン室長にお金を借り、スグァンの家を出ようとするスルビ。しかしデシクの提案に乗り、占い店で能力を使いお金を稼ぐことにする。それを知ったスグァンは激怒し、とうとうスルビはクムファホテルに帰ることを決心する。しかしサムジュンはスルビが戻ることを許さず、ミンジュンと対立することに。更にスルビの母は娘のことを忘れており…。

字幕／第9話／ある女性がスグァンを訪ねてくる。しかしスルビの能力が目的だと勘違いしたスグァンは特に話すこともなく、彼女のほうも名刺を置いてその場を立ち去る。一方、久しぶりに再会したスグァンとドンシクたち。積もる話をしようと1杯やっていると、ミンジュンと共にスルビもやって来る。だがスグァンは、外を出歩くスルビを心配するあまり彼女を責めてしまう。

字幕／第10話／会長の座から父親を引きずり下ろすことを決意したミンジュン。しかし、そのことがイルジュンにも知られ、クムファグループは危機に直面する。スルビを思い続けるスグァンは、幼い頃に母親に言われたことを思い出し、スルビを守ろうと心に誓う。そしてスルビを平凡な人に変える手段を探すのだが、方法が分からず途方に暮れるばかり。