沈香の夢：後編～燃え尽きぬ愛～ 第20話／字幕

字幕／第11話 尊い犠牲／応淵（おうえん）から帝君としての務めを果たしたら唐周（とうしゅう）に戻って一緒に生きたいと伝えられて戸惑う顔淡（がんたん）。そんな中、天界から録鳴（ろくめい）の姿が消え、その消息を追って北海に来た彼女は成り行きから応淵と一緒に彼を探し始める。

字幕／第12話 安らかな夜／柳維揚（りゅういよう）の前に帝尊が現れ陶子き（とうしき）を人質にすると万魔の眼を要求する。また、応淵（おうえん）は帝尊を招いて酒を酌み交わすと彼の手に同命呪の痕跡があるかどうか確かめるために手合わせする。だが、以前よりもなぜか力が増している帝尊に負けてしまう。

字幕／第13話 修羅族の血／神仙たちの前で断情線を試された応淵（おうえん）と顔淡（がんたん）。断情線は切れず、応淵は帝尊から仙籍を外れるか情刑を受けるかの選択を迫られる。そこで応淵は帝尊が録鳴（ろくめい）を殺したこと、修羅族の玄夜（げんや）が用いた禁術・乾坤引を修得していることを告発するが…。

字幕／第14話 怨刃の刑／応淵（おうえん）は怨刃の刑を言い渡され、顔淡（がんたん）も自ら進んで刑を受ける。しかし、応淵は最後の刃を跳ね返して封じられた天門を破ると顔淡を連れて逃亡、そんな二人をし昔（しせき）が身を挺して守ったのだった。その後、顔淡と応淵は余墨（よぼく）と朝瀾（ちょうらん）の協力で南海に身を潜める。

字幕／第15話 偽りの帝尊／天界に忍び込んだ顔淡（がんたん）、応淵（おうえん）、余墨（よぼく）は計都星君・桓欽（かんきん）の亡骸を調べ直し、それが帝尊だったことを知る。仙魔大戦の混乱の中、桓欽は傀儡術で帝尊に成り代わり今日まで皆を騙していたのだった。そして、3人は応淵の母親が上始元尊・染青（ぜんせい）だったこと…。

字幕／第16話 主を失った間者／染青（ぜんせい）の愛と天下の両方を手に入れたい玄夜（げんや）は法器・転息輪で何度も時を遡り過去をやり直す。だが、玄夜から天下を守る使命を果たそうとする染青を止めることはできず二人は滅び、修羅族の血を引く息子・応淵（おうえん）が遺された。

字幕／第17話 尽きせぬ欲望／顔淡（がんたん）を人質にした桓欽（かんきん）は仙霊を渡せと言って応淵（おうえん）を脅すが、応淵は頑として応じない。一方、夜忘川で桓欽に命じられて囲碁の棋譜と向き合うことになった顔淡は、応淵に自分の居場所を知らせるために一計を案じる。

字幕／第18話 陰謀の内幕／陶子き（とうしき）に疑いを抱く顔淡（がんたん）、応淵（おうえん）、余墨（よぼく）は彼女の自害を止め、柳維揚（りゅういよう）の居場所を突き止めると彼を助け出す。その後、3人は偽の帝尊が開いた宴に姿を現し、傀儡術を使える柳維揚の協力を得て現在の帝尊の正体が桓欽（かんきん）だと神仙たちの前で暴露する。

字幕／第19話 帝君の務め／陶子き（とうしき）は桓欽（かんきん）への愛を貫いて彼のために命を落とし、そのことに大きな衝撃を受けた柳維揚（りゅういよう）は自らを犠牲にして桓欽と対決。彼の魔力が増大するのを食い止めるが、桓欽は逃亡する。その後、桓欽の間者たちは処分され…。

字幕／第20話 魔相での決戦／桓欽（かんきん）を誘き出すためにある罠を仕掛けることにした応淵（おうえん）。彼はその作戦に臨む前夜、独りで如願酒を飲み、顔淡（がんたん）が目の前に現れたのを夢だと思ってこれまで言えなかった心の内を彼女に語りかける。そこで応淵の苦しみと謝罪の気持ちを知った顔淡は思わず彼に口づけるのだった。