沈香の夢：前編～蓮の花芳る時～ 第21話／字幕

字幕／第1話 蓮の姉妹／癒しの力があるという上古遺族の四葉の蓮に咲いた2輪の花が仙界で人の姿となり東極青離帝君・応淵（おうえん）によって姉はし昔（しせき）、妹は顔淡（がんたん）と名付けられる。それから500年。霊力の弱いし昔は懸命に仙法の修練を続けて妙法閣・副主事となり…。

字幕／第2話 翻亀の君／応淵（おうえん）は妙法閣の元主事・糸せん（しせん）と通じていた魔族の長老・霑夷（てんい）を成敗。情愛を禁じる天律を破った糸せんを帝尊の命で情刑に処すが、彼女が人間に生まれ変われるように計らう。一方、顔淡（がんたん）はある失敗から北溟（ほくめい）仙君の元を去って応淵に仕えることに。

字幕／第3話 黒魚の精／顔淡（がんたん）は人の姿になったばかりの黒魚の精・余墨（よぼく）が上古遺族の九鰭の末裔とは知らずにあれこれと世話を焼く。また、応淵（おうえん）が自分に意地悪ばかりすると腹を立てて仙法を使って反撃しようとするが、ことごとく失敗する。

字幕／第4話 身代わりの囮／し昔（しせき）と顔淡（がんたん）に執拗に嫌がらせをする妙法閣の主事・蛍灯（けいとう）。彼女は憧れの応淵（おうえん）に厳しく叱られ恨みを募らせる。そんな中、し昔が副主事の仕事として廃棄する法器を遣雲宮まで運ぶことになる。だが、これが法器を盗もうとする魔界の反乱者を誘き寄せる罠と知った顔淡は姉の身が心配となり…。

字幕／第5話 今宵の銀河／応淵（おうえん）は顔淡（がんたん）が執筆中の創世の戦いを描く劇の台本をこっそり添削し、顔淡は数万年前の出来事にこんなに詳しいのは誰だろうと驚く。そんな中、仙兵総管・火徳（かとく）が応淵の書いた棋譜を無理やり奪っていき、顔淡はその棋譜を応淵と一緒に取り返すことに。

字幕／第6話 課せられた宿命／仙族の母が修羅族の父と情を通じて生まれた子である業を背負う応淵（おうえん）。彼は天律を遵守し恩人である帝尊に尽くし六界の平和を守ることだけを考えてきた。そのため顔淡（がんたん）にも厳しい態度を取り続けるが、人懐っこい彼女に心を許していく。

字幕／第7話 仙魔大戦／妖界、冥界を味方につけた魔界が仙界に宣戦布告し、応淵（おうえん）は統帥として上仙たちを率いて出征。一方、顔淡（がんたん）は余墨（よぼく）と神廟に忍び込み願掛けをするが、柱が揺れ出す異変が起こる。その頃、戦場では応淵が邪神・玄襄（げんじょう）の九尾蛇と対戦。辛くも勝利するが毒に当たり倒れてしまう。

字幕／第8話 消えた英雄／多くの犠牲者を出した応淵（おうえん）は自責の念から毒に蝕まれた体を抱えて姿を消し、帝尊はこの事実を隠すことに。また、顔淡（がんたん）は余墨（よぼく）と一緒に北溟（ほくめい）仙君を看取ると、会えない応淵の身を案じつつ戦勝を祝う宴で「創世英雄伝」の劇を上演する。

字幕／第9話 罪仙の覚悟／約束した余墨（よぼく）が現れず独りで地涯へ行った顔淡（がんたん）は思いがけず応淵（おうえん）を見つける。自らを神樹に繋いだ応淵は視力を失い毒の発作に苦しんでいた。そんな彼を顔淡は必死に助けようとする。一方、顔淡に恋していると自覚した余墨はその晩、亀を人間界に送り出すため彼女と天医館へ。

字幕／第10話 恋の香り／こっそり応淵（おうえん）の看病を始めた顔淡（がんたん）は発作を起こした彼に口から仙気を送っているうちに思いがけず口づけされる。また、彼から体を癒せる沈丁花の簪を贈られて心ときめく。一方、自分は死ぬ運命だと考える応淵は顔淡への気持ちに蓋をするのだった。そんな中、応淵の誕辰の日が訪れる。