宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第04話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第04話/字幕

Subtitle
Are you the member?
字幕/第4話 知られざる出生/景翊は楚楚の検視結果から、兵部尚書・馮カイ(ふうかい)の死にざまを想像し、馮家が死因を隠したがっている理由を推理する。楚楚は、検視官の役割について語った玉面判官の言葉を口にし、蕭瑾瑜はそれが父の言葉と同じであることに驚く。そんな中、蕭瑾瑜は馮家への無礼を訴えられ、謝罪を命じられる。また、秦欒は…。
to show more information

Sorting

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第11話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第11話/字幕

字幕/第11話 楚家の者たち/楚楚の兄・楚河(そか)は、楚楚の出自を知られることを恐れ蕭瑾瑜を警戒する。一方、蕭瑾瑜は楚家の家族たちの楚楚に対する態度に違和感を覚えていた。そんな中、安郡王を装い役所で接待を受けていた景翊らは、刺史・李璋と県令・鄭有徳(ていゆうとく)に偽造銅銭を突きつける。また、景翊は鄭有徳から楚家の情報を入手し、蕭瑾瑜に報告する。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第12話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第12話/字幕

字幕/第12話 真実の痛み/楚楚の検視により、巫医の家の塀に隠されていた遺体の特徴と殺され方が明らかになる。そして、殺した者を特定した蕭瑾瑜は、なぜその人物が証拠を残したのかを推察し、楚楚たちに口止めをする。楚河は蕭瑾瑜の眼力を目の当たりにし、隠し事が明るみに出ることを恐れる。そんな中、蕭瑾瑜は巫医と石飾りのことを改めて楚楚に尋ね…。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第13話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第13話/字幕

字幕/第13話 優しさを信じて/秦欒は新任の黔州連絡官・沈余(しんよ)の見張りと如帰楼の伝票の調査を命じ、西平公主は西南軍についての探りを薛汝成に依頼する。一方、楚家への罰を心配する楚楚は、蕭瑾瑜の身分を家族に打ち明けざるを得なくなる。そんな中、蕭瑾瑜は楚楚に試験結果を告げる。楚河は出生の真実を知った楚楚が楚家から離れないための方法を考えていた。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第14話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第14話/字幕

字幕/第14話 不自然な話/先帝の子・昌王(しょうおう)が生きているという噂にいらだつ皇帝・宣宗は、秦欒に真偽の徹底調査を命ずる。蕭瑾瑜は楚楚の母の実家・許家の戸籍を見ようとするが、県令交代時に書庫の火事で焼失したと聞かされ不審に思う。そして真相を究明するために、あることへの同意を楚楚に求める。その後、蕭兄弟は父である蕭恒の住居で…。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第15話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第15話/字幕

字幕/第15話 母の面影を/楚楚は母の無念を晴らすと誓い、父を捜すために母の遺骨から粘土で顔を復元しようと決意する。一方、宮中では宣宗が蕭瑾璃と冷月の縁談を進めようとしており、西平公主を悩ませていた。そんな中、蕭瑾瑜は景翊に楚楚の母の形見であるかんざしについて尋ねようとするが、起きたばかりを装う景翊の靴が汚れていることに気づく。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第16話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第16話/字幕

字幕/第16話 混在する真偽/楚楚が許如帰に誘拐され焦る蕭瑾瑜は、景翊の不審な行動について問いただす。景翊は自身の動きと胸の内を正直に話し、楚楚の母の遺留品を鑑定した結果を伝える。一方、楚楚を監禁した許如帰は、楚楚の母を知っていると言い、誘拐した理由を告げる。許如帰が何者かを知った蕭瑾瑜たちが許家に向かうと、楚楚の叫び声が聞こえ…。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第17話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第17話/字幕

字幕/第17話 権力争いの影/蕭瑾瑜は、厳明が殺されたのは先帝の子・昌王を捜していたためではないかと推察する。また、黔州はかつて昌王の領地であり、許如帰が殺した3人全員が黔州と関わりがあった。そのことから蕭瑾瑜は一連の事件のつながりを確信し、君主の座を巡る陰謀を警戒する。そんな中、形見のかんざしの絵を見た西平公主は、見覚えがあると言い…。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第18話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第18話/字幕

字幕/第18話 川底に芽生える愛/楚家で事件が発生し、許如帰は逃亡、楚河は行方不明となる。許如帰を殺しに来た侵入者と許如帰を守ろうとする別の侵入者がいたことを知った蕭瑾瑜は、事の背景を見抜いて皆に説明する。その後、楚河の服が川に浮いているのを見つけた楚楚はとっさに川の中へ。それを見た蕭瑾瑜も楚楚を助けようと川へ飛び込む。しかし蕭瑾瑜は泳げず…。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第19話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第19話/字幕

字幕/第19話 怒りの理由/憤る蕭瑾瑜に追い出された楚楚は、なぜ彼がそれほど怒っているのか分からず戸惑う。蕭瑾璃はそんな楚楚に、蕭瑾瑜のことをどう思っているのか尋ねる。一方、蕭瑾瑜は5年前にできた関嶺県と外部を結ぶ橋について楚河に問う。楚河は橋がなかった当時は県外に出るのが困難だったと言い、心に留めていた巫医への疑問を打ち明ける。
Subtitle
宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第20話/字幕

宮廷恋仕官~ただいま殿下と捜査中~ 第20話/字幕

字幕/第20話 兄弟という愛/父・蕭恒が生きてまだ黔州にいると考えた蕭瑾瑜は、自ら捜索しようと決意する。一方、冷月は景翊を兄弟分だと言い、ケガはないかと心配する。そんな中、変わらず仲よく接し合う楚河と楚楚。2人の様子を見た蕭瑾瑜は複雑な気持ちになる。蕭瑾璃は多くを抱え込む弟を気遣うが、そんな兄に蕭瑾瑜は幼い時の落水事故の話を持ち出す。
Subtitle