宮廷恋仕官～ただいま殿下と捜査中～ 第12話／字幕

字幕／第21話 複雑に隠された場所／西平公主は息子・蕭瑾璃と冷月の縁談を取りやめるよう働きかけるが、皇帝・宣宗を不機嫌にさせてしまう。一方、蕭瑾瑜たちは山中で蕭恒の捜索を続け、楚楚と冷月は3つの石積みを見つける。蕭恒の家にあった棋譜との関連性を模索する蕭瑾瑜と楚楚。そして、蕭瑾瑜は複雑な棋譜で位置を示した沼こそ、蕭恒にとって重要な場所だと判断し…。

字幕／第22話 父からの伝言／父・蕭恒の思いを受け止めた蕭瑾瑜は、楚楚の両親の潔白を証明することを誓う。そして、ためらう楚楚に蕭恒の体の状態を教えてほしいと頼む。残酷な事実を聞かされ、衝撃を受ける蕭瑾瑜。その頃、薛汝成は逆賊の遺児として楚楚を捕らえるよう勅命を受け、黔州に向かっていた。長安からの連絡を受けた蕭瑾瑜は兄を楚家の護衛に向かわせる。

字幕／第23話 たどり着いた想い／薛汝成は蕭瑾瑜の楚楚への想いを指摘し、彼女の汚名をそそぐのは容易ではないと告げる。蕭瑾瑜は黔中道節度使軍の動きを探るため、冷月の名で冷沛山に手紙を届けることに。そんな中、楚楚は約束どおり処分を受けたいと蕭瑾瑜に申し出る。蕭瑾瑜は3つの指示を告げ、父・蕭恒の支えとなってくれた楚楚に感謝の気持ちを伝えて…。

字幕／第24話 偽造の拠点／蕭瑾瑜は景翊の助言どおり楚楚に花を渡すが、楚楚の取った行動が解せずに悩む。偽造銭事件の捜査において全権を与えられた蕭瑾瑜は、一行を率いて李璋と共に拠点を捜索することに。楚楚は蕭瑾瑜が挙げた製造所の条件から、場所を特定しようとする。一方、景翊は冷月が蕭瑾璃との縁談を承諾しないか気になって仕方がなかった。

字幕／第25話 確かめ合う愛／洞窟の中で李璋と格闘した蕭瑾瑜は意識を失い、楚楚は必死で助けようとする。洞窟に閉じ込められ、死ぬかもしれない状況に置かれて、蕭瑾瑜と楚楚は互いの想いを確かめ合う。2人が風を頼りに洞窟の出口を探す一方で、冷月もまた風向きを道しるべに、中に通じる道を模索する。蕭瑾瑜と楚楚は縄を使って脱出しようとするが…。

字幕／第26話 不可解な返信／黔州刺史府が火事になり、冷月の祖父・冷沛山の兵に容疑がかかる。そんな中、洞窟から助け出された李璋は乱心し、その場にいない者を「殿下」と呼んで恐れおののく。蕭瑾瑜たちは黒幕の存在を確信するものの、戦渦が広がることを懸念し朝廷への報告を躊躇する。また、冷月は冷沛山から怪しげな内容の返事を受け取っていた。

字幕／第27話 軍営への潜入／秦欒は蕭兄弟の出生の謎を調べるため、当時を知る者を捜し出す。また、薛汝成を訪ねた秦欒は、わざと彼の傷口をつかみ悪化させる。何も言えない薛汝成だったが、心中で復讐を誓う。一方、蕭瑾瑜たちは捜査のために冷沛山の軍営を訪ね、景翊は負傷兵を装い医療所への潜入を試みる。そして、楚楚は祟りに遭ったという遺体を検視する。

字幕／第28話 潜む闇／冷月は捜査の手がかりを探すために、冷沛山の部屋に忍び込む。一方、秦欒は博古斎から祝いの品として銅の如意を受け取り、その意味することを読み取る。蕭瑾瑜は景致が西平公主の懐妊当時のことを探っていると耳にし、楚楚からは祟りで死亡したとされる3名の検視結果の報告を受ける。そんな中、医療所にいる景翊に異変が生じ…。

字幕／第29話 治療薬が語る真実／蕭瑾瑜たちは捜査の重要な手がかりを得るため、節度使軍の将軍・侯斌（こうひん）に会いに行く。しかし新たな事件を捜査することになり、楚楚は3人の死者と侯斌の共通点を見つける。冷沛山は冷月を縄で縛りつけ部屋に閉じ込めていたが、彼女の目の前で具合が悪くなる。楚楚は冷沛山が痛みを抑える薬として使っていたもぐさに着目し…。

字幕／第30話 難解な暗号／蕭瑾瑜は黒幕の計画が最終局面だと判断し、冷沛山に共闘を持ちかける。また、楚楚は軍の物資を管理していた呉チン（ごちん）の検視を行い、その結果、犯人が特定される。蕭瑾瑜らは犯人の部屋を捜索し密書を見つけるが、暗号表との組み合わせが300万通り以上ある極めて難解なものだった。一方、冷月は冷沛山の体を案じて…。