シカゴ・ファイア シーズン10 第08話／吹替

吹替／第11話 理不尽な確執／37分署と出動した現場で消防士が電線で感電してしまう。その消防士は、怪我の原因について抗議することを決める。ブレットのもとにスコットとアメリアが訪ねてくる。バイオレットは、思いがけない封筒を受け取る。51分署の面々はあるチャレンジに参加する。

吹替／第12話 仲間のために／ボーデン、キッド、セブライドは、仲間を守るために協力する。ハーマンは、消防学校で1人の若者と出会い、心打たれる。51分署は、シカゴ消防局のパーティーの話題で持ちきりになる。

吹替／第13話 違反じゃない／セブライドとシーガーは、問題を抱えた若い女性の家で起きた火災調査のため協力する。ペラムは個室に移動するが、そこは51分署で呪われていると噂される部屋だった。カイリーは、キッドのガールズ・オン・ファイアを手伝う。

吹替／第14話 二人の指揮官／ブレットとバイオレットの問題解決のためチーフ・ホーキンズが行きすぎた対応をする。空きが出た小隊長のポストにキッドが立候補する。マウチとハーマンが、因縁の人物から頼み事をされる。

吹替／第15話 無くしたピース／工場火災で負傷したシーガーは、セブライドと協力し、匿名の情報を調べる。キッドは、はしご81小隊の欠員補充に本当にふさわしい人員を探していた。51分署の新メンバー候補が出動先で力量を試される。

吹替／第16話 新人の心得／クルースは、アパートの火災で出動した際に出会った移民の少年と絆ができる。はしご隊は新しく入った隊員へのいたずらの計画を立てるが…。ホーキンズとバイオレットは2人の関係を秘密にしておくのが難しくなる。

吹替／第17話 守りたい人／セブライドとキッドはシカゴ警察と共に不審な自動車事故について調べる。ホーキンズとバイオレットの関係が危うくなる。クロエとクルースは新しい家族のかたちを見つける。

吹替／第18話 立て籠もった男／51分署のメンバーの1人が立てこもり事件の人質になり、隊員たちが一致団結する。

吹替／第19話 脱落事故／51分署はジェットエンジン落下による火災に立ち向かうが、仲間の一人が現場の証拠品を盗んだと疑われる。キッドとボーデンは、カイリーの新しい恋の相手をよく思えずにいた。

吹替／第20話 不協和音／ハーマンは、家族の友人がバーをオープンするにあたりアドバイスを求められる。エマとバイオレットの間に緊張が走る。キッドは、自分の隊を守るため必死になる。