トキメキ☆雲上（ユンシャン）学堂スキャンダル ～漂亮書生～ 第31話／字幕

字幕／第11話／文彬は弟からの便りで仕送りが足りず無理をした母親まで体を壊したことを知る。お金の工面に困った文彬は楽暄に頼み込み、前借りの代わりに堂内で小説を書くことになる。一方、紙に書かれた人物について調べていた澤信。楽暄と共に審愆庁の掃除を申し出る。床下に隠された過去の処罰記録に、捜していた名前を見つけ…。

字幕／第12話／文彬たちの宿舎から小説が見つかり3人は審愆庁に呼び出されるが、風院長の態度は意外なものだった。再び小説を書き直すことになった文彬に楽暄は小説の売り上げを伸ばす策として小漫に推薦状を書いてもらうことを提案する。彩雲居に向かった文彬は、ちょうど舞台で踊っていた小漫から投げられたまりを受け取ってしまい…。

字幕／第13話／淑敏のために承駿を学外に誘い出した文彬。意外にも元気な淑敏の姿に拍子抜けし言い訳をして承駿を連れて逃げ出してしまう。その途中、偶然小漫に出くわした文彬は、大喜びの小漫に誘われ仕方なく酒につきあうことに。小漫に従い承駿も酒店へと向かうが、そこにはやけ酒をくらう淑敏の姿が。結局、4人で飲むことになり…。

字幕／第14話／文彬は弟の薬代を渡しに学堂を抜け出すが、戻ってきた文彬は待ち構えていた学掌に詰問されそのまま罰として塀の上に立たされる。謝罪しない文彬は炎天下に長時間立たされついに倒れて塀に宙づりとなる。駆け付けた承駿と楽暄たちのおかげで何とかその場は許されるが、今度は文彬を助けた昭栄と暁歓が学掌会に呼び出され…。

字幕／第15話／討論会で学掌会を言い負かした承駿と文彬。学掌会は堂生への懲罰の権利を失い監督権のみとなってしまう。討論会の活躍で2人の絆は深まるが、文彬が承駿を褒めることで承駿に取り入ってると堂生から誤解を受けてしまう。一方、討論会での承駿たちの見解を称える王師の様子を、丁先生からの文で知った秦北川が雲国に戻ってくる。

字幕／第16話／文彬が目障りな学掌は、楽暄に弱みを公にすると脅しをかけ文彬を学堂から追い出すよう指示を出す。楽暄は承駿と澤信の板挟みで苦労する文彬にさぐりを入れるが、学堂をやめる意思がないことを知り切り出せなくなる。そんなある晩、楽暄は偶然倉庫で着替える文彬の姿を見てしまう。そこに学掌たちが見回りにやって来てしまい…。

字幕／第17話／楽暄の誕生日を知った文彬は、楽暄を喜ばせようと承駿と準備をし堂生たちも集めてささやかな祝宴を開く。祝宴の最中、学掌たちがやって来て楽暄が身分を偽っているという秘密を暴露してしまうが、楽暄は学掌の指示には従えないと毅然とした態度をとる。そんなある日、文彬たちは百年に一度の流星が見られることを知り…。

字幕／第18話／承駿と文彬が島から戻るのを待ち構えていた淑敏は、承駿と島に行けなかった怒りを文彬にぶつけそのまま倒れてしまう。淑敏を医者に運び学堂に戻って来た承駿が淑敏の言動を庇うような言葉に文彬はイラ立ちを覚える。ある晩、文彬たちは堂生と飲みに出かけるが、酒を口にしない承駿がやけ酒をあおる文彬と競い合うように飲みだし…。

字幕／第19話／承駿が泥酔したせいで文彬と澤信は体罰を言い渡されるが、承駿と楽暄が文彬を守るべく身代わりを申し出る。処罰のあと、かいがいしく3人の面倒を見る文彬は疲れがたまり丁先生の授業中に倒れてしまう。文彬の脈をとった丁先生は文彬の正体に気づき一人で介抱をする。そして、目覚めた文彬に学堂を離れられるよう協力を申し出るが…。

字幕／第20話／弓道会の参加を決めた文彬は丁先生に学堂に残りたいと伝える。必死に訴える文彬にかつての同志を思い出した丁先生は、優勝を条件に文彬の残留を許可する。一方、家に帰った澤信は父と丁先生の話を盗み聞きし、かつての兄の死に承駿の父である風刺史が関わっていたことを知る。学堂に戻った澤信に文彬は弓道会への参加を誘うが…。