9-1-1 LA救命最前線 シーズン6 第05話／吹替

吹替／エピソード11 「向こうの世界」／救助活動中に落雷が直撃し、負傷したバック。病院のベッドで目覚めたが、そこは現実とは異なる世界だった。昏睡状態で見ている夢だと確かめるため、バックはチムニーの元を訪れる。現実の世界では隊員たちがバックに付き添っていた。そして、バックに回復の兆しが見え始め、医師は呼吸装置を外す判断をするが…。

吹替／エピソード12 「蘇生」／断酒の会に参加していた過去を思い出すボビー。その時に出会ったウェンダルが遺体で発見された事件は、薬物の過剰摂取が原因と確定。施設外で発見されたことから、関与が疑われていたリハビリ施設への捜査は打ち切りとなったが、ボビーは彼が殺されたことを証明し、犯人を裁こうと決意する。一方、バックは心的外傷後ストレスに苦しんでいた。

吹替／エピソード13 「複雑な思い」／バイクエクササイズのレッスン中にインストラクターが突然倒れ、118分署のメンバーが駆けつける。救助の最中、レッスンを受けていた人も次々と倒れてしまう。水分は摂取していたというが…。マフィンを持ってマディの家に挨拶に来た隣人のキャロル。お皿を返そうとマディが彼女の家に行くと全くの別人が住んでいた。

吹替／エピソード14 「パフォーマンス不安」／水漏れを修理するつもりでおばさんの家を訪れたエディは、そこで女性を紹介されるが、あまり乗り気ではなかった。118分署では、毎年恒例の個人面談が行われる。メンバーたちは自分の評価が不安だったが、古株のチムニーは余裕の表情。だが面談の結果、チムニーはアカデミーに送り出されることに。

吹替／エピソード15 「死と税金」／放火目的で税理士事務所に侵入した不審者が、誤って自ら炎上してしまうという事件が発生。118分署のメンバーは現場へ急行する。移送中に倒れた容疑者が、その後死亡したと聞かされたアシーナはショックを受ける。一方、マディとチムニーのもとには税務調査の手紙が届き、パニックになる。

吹替／エピソード16 「なくした物の行方」／118分署のメンバーは、歯が抜け落ちる悪夢が現実となった女性の救助に向かう。だが、女性の喉に詰まっていたのは別のものだった。さらにショッピングモールで男児が行方不明になるという事件が発生し、アシーナが現場へ急行する。そんな中、チムニーはマディへプロポーズすることを決めるが…。

吹替／エピソード17 「恋の予感」／恋人にプロポーズしようとした男性が、最悪のタイミングで銀行強盗と出くわし、思いも寄らない悲劇が起こる。アシーナは強盗を追跡、118分署のメンバーは男性を救助。彼の手には婚約指輪が握りしめられていたのだが…。さらにボビーたちは教会へ向かう途中に立ち往生した花嫁の救助に向かう。

吹替／エピソード18 「誰かのために」／防災ヘリから高架橋が崩落し、現場の消防士たちが被災したとの通報が入る。ヘリは患者を搬送中のため、救助に向かうことは難しかった。生き埋めになった消防士は、118分署のメンバーだった…。事故発生の3時間前、ヘンは子どもたちの支度に大忙しの中でも幸せを感じ…。