大宋宮詞 ～愛と策謀の宮廷絵巻～ 第32話／字幕

字幕／第41話／蘇義簡（そぎかん）と曹利用（そうりよう）は禁軍を率いて、潘（はん）府を包囲する。潘良（はんりょう）は手勢を率いて抗戦しようとするが、父、潘伯正（はんはくせい）に制止させられ投降する。趙恒（ちょうこう）は劉娥（りゅうが）が充媛（じゅうえん）潘玉シュ（はんぎょくしゅ）の不義密通を知りながら内々に処理しようとしたことで不信感を募らせる。

字幕／第42話／蘇義簡（そぎかん）は宸妃（しんひ）李婉児（りえんじ）の弟、李載豊（りさいほう）を都から遠ざける。そして劉娥（りゅうが）に流産の件で趙恒（ちょうこう）が自身を責めていることを告げる。趙恒と劉娥の間のわだかまりが解け、二人は決意を新たにする。10年後、皇太子受益（じゅえき）はすくすくと成長する。

字幕／第43話／趙恒（ちょうこう）は自身の病の重さから、息子受益（じゅえき）の成人の儀式である加冠の礼を繰り上げて執り行うことにする。これにより加冠後から朝廷に入らせ、その補佐として劉娥（りゅうが）が朝議に加われるよう手はずを整える。王欽若（おうきんじゃく）と丁謂（ていい）は寇準（こうじゅん）の左遷を目論（もくろ）み…。

字幕／第44話／王欽若（おうきんじゃく）は宰相（さいしょう）の地位を手に入れたが、劉娥（りゅうが）はそれを不安に感じていた。王欽若も皇后が自分の昇格に好意的でないことに気づいており丁謂（ていい）と酒を飲みながら、時機を見て蘇義簡（そぎかん）を陥れようと画策する。一方、遼が皇太子の加冠の礼の話を聞きつけ、祝賀を伝えるために…。

字幕／第45話／皇太子趙禎（ちょうてい）は遼へ嫁ぐ寿康（じゅこう）を見送った後、高熱を出して寝込んでしまう。趙恒（ちょうこう）はこれまで早世した皇子を思い、趙禎の無事を祈る。やがて趙禎の熱が下がり、一同安堵するのだった。玉清昭応宮（ぎょくせいしょうおうきゅう）がわずか数年で竣工する。造営に携わった丁謂（ていい）は参知政事（さんちせいじ）に昇進…。

字幕／第46話／趙恒（ちょうこう）は皇太子趙禎（ちょうてい）の健康を願い泰山（たいざん）山頂での封禅（ほうぜん）を決定する。出発を前に趙恒から弓の手ほどきを受けた趙禎は、父とのふれあいを喜ぶ。その後、趙恒は体調がすぐれぬ宸妃（しんひ）李婉児（りえんじ）を見舞い、長年苦労を掛けたことをわびるのだった。

字幕／第47話／封禅（ほうぜん）の儀を執り行うため、趙恒（ちょうこう）ら一行は泰山（たいざん）に到着する。そこへ僻地から届けられた寇準（こうじゅん）の上奏文に、趙恒は激怒し寇準を都へ呼び戻すよう勅令を出す。儀式が始まる前日、趙恒は山間で蘇義簡（そぎかん）と2人だけで話す機会を作る。そこで趙恒が語ったのは…。

字幕／第48話／趙恒（ちょうこう）は1人泰山（たいざん）の頂へと祈祷に向かうが、なかなか下りてこず、心配になった蘇義簡（そぎかん）らが山頂へ向かう。だが趙恒はすでに息絶えていた。突然のことに、王欽若（おうきんじゃく）や丁謂（ていい）、蘇義簡らは誰が都へ戻り、皇后に崩御の知らせを届けるかを話し合うが意見が割れる。蘇義簡は自らが向かおうとするが…。

字幕／第49話／曹利用（そうりよう）は妹の曹思斉（そうしせい）と父・曹鑑（そうかん）が皇位簒（さん）奪を企てたことを詫び、劉娥（りゅうが）は許す。翌日、趙恒（ちょうこう）の棺が帰京する。その知らせを聞いた李婉児（りえんじ）は衝撃のあまり亡くなってしまう。劉娥は妹同然だった李婉児を思い、泣き崩れる。帰京した寇準（こうじゅん）は、趙恒の死を知り…。

字幕／第50話／寇準（こうじゅん）は宸妃（しんひ）李婉児（りえんじ）の玉宸宮（ぎょくしんきゅう）を捜索させるも遺詔（ゆいしょう）は見つからない。新帝となる趙禎（ちょうてい）の意向により、劉娥（りゅうが）と重臣たちの共同の補佐が決まり、寇準と曹鑑（そうかん）はしぶしぶ承諾する。寇準の妻は寇準の非礼を詫び、遠戚の蘇洵（そじゅん）を紹介する。