なにもしたくない～立ち止まって、恋をして～ 第17話／字幕

字幕／第1話／入社5年目のイ・ヨルムは、マジメでがんばり屋。若手社員として一生懸命仕事に取り組むが、上司から露骨な嫌がらせに遭いつらい日々を過ごしている。入念な準備をしたプレゼンテーションの手柄も上司に奪われ、大学時代から付き合っている恋人に愚痴をこぼすが、なぐさめてもらえるどころか距離を置こうと言われる。そんなヨルムにさらなる悲劇が…。

字幕／第2話／最愛の母の葬儀のあと、手作りのおかずが詰まった母からの宅配便が届き、こらえていた涙があふれ出すヨルム。それでも生きるために会社と家を往復するだけの毎日を過ごしていたある日、通勤途中にふと満開の桜を目にした彼女は、会社とは逆方向の電車に飛び乗る。気づかずにいた季節の移り変わりや、忘れていた穏やかな時間に触れたヨルムは…。

字幕／第3話／会社を辞めたヨルムはソウルの家を引き払い、最小限の荷物を持って地方の町・アンゴクへ。海辺ののどかな雰囲気と偶然見つけた図書館に惹かれ、この町で暮らすと決めたヨルムは、図書館で出会った司書のアン・デボムに不動産店の場所を教えてもらう。なかなか条件の合う物件が見つからず落胆するが、最後に廃墟と化した元ビリヤード場の物件を紹介され…。

字幕／第4話／1ヵ月5万ウォンという破格の家賃で契約を結び、アンゴクの住人になったヨルム。図書館で会員証を作り、人目は気にせず思いどおりに生きようと決めたヨルムは、昼間から食堂で焼酎を飲んで泥酔してしまう。酔いから醒めるとそこはなぜか真夜中の図書館だった！彼女を心配して閉館後も図書館に残っていたデボムと、朝まで2人で過ごすことになるが…。

字幕／第5話／貯金と退職金をやりくりして1年間は何もせずに過ごすと決めたヨルムは、1日1万ウォンの節約生活をスタート。昼は図書館で本を読み、夜は好きなだけ映画を観て、自炊をし、故障した水道管も自分で修理する。デボムから古い本の補修作業を教えてもらったりしながらアンゴクでの暮らしに慣れていくヨルムだが、町の人からはまだまだよそ者扱いで…。

字幕／第6話／自分からヨルムに挨拶をしようと練習するデボムと、突然の雨に傘を差し出すデボムの優しさが嬉しいヨルム。2人の心がゆっくりと近づいていく一方で、ビリヤード場のシャッターに落書きをされたり、拾った犬の件で住民と言い争いになるなど、ヨルムにはトラブルが尽きない。そんな中、公務員試験を受けるチョ・ジヨンとともに、デボムはソウルに出かけるが…。

字幕／第7話／二日酔いで目覚めたヨルムは、顔の傷と残高ゼロのATMの明細票を発見してびっくり！しかも口座から引き出したはずの現金がどこにもない。ペ・ソンミンの助けで銀行の防犯カメラの映像を確認した結果、銀行を出たところで転んだヨルムをデボムが助け起こしていたことがわかる。全く何も思い出せないヨルムは図書館へ行き、デボムに前夜のことを尋ねるが…。

字幕／第8話／ヨルムは町中のゴミ捨て場や自分が行きそうな場所を探し回り、ゴミ集積所まで漁るが、お金は見つからない。ところが落胆して家に戻ったヨルムのもとに、デボムがお金を持ってやってくる。昨夜、間違って持ち帰ってしまったというデボムに、お金が見つかってホッとしながらも、きつい言葉を投げてしまうヨルム。だが実は、この一件にはワケがあり…。

字幕／第9話／ビリヤード場がデボムの家だったと知ったヨルムは、自分が住むことでつらい過去を思い出させてしまったと心を痛める。そんな中、デボムの推薦でヨルムは聞き書きのアルバイトをすることに。一緒に過ごすうちに互いの優しさを知り、2人はいっそう親しくなっていく。一方、学校で嫌がらせを受けたキム・ボムは心配する同級生ホ・ジェフンに八つ当たりしてしまう。

字幕／第10話／ジヨンが7級国家公務員の1次試験に合格し、お祝いの食事会が開かれる。ところが酔っぱらって饒舌になったジヨンの言葉にボムが反発、険悪なムードのままお開きとなってしまう。ヨルムだけを二次会に誘ったジヨンは、デボムが大学に飛び入学して最年少の研究員になった天才であることを明かし、地方の図書館でくすぶっている人材ではないと話すが…。