ホン・チョンギ 第11話／字幕

字幕／第21話 危険を承知で／亮明大君は、御容が完成するまでラムを特殊な獄舎に投獄する。チョンギは帰宅したあと、高熱で倒れてしまう。回復したチョンギはラムを助けるために御容を完成させると誓い、友達のチャ・ヨンウクとチェ・ジョンに協力を頼む。

字幕／第22話 不完全な御容／世子の病気が悪化し、朱香大君を後押しするソン大監は次の世子冊封をしきりに論じる。そんな中、チョンギは御容の輪郭を描き終える。しかし、ウォルソンが絵の霊妙さを確認すると、吸い込まれるはずの札が戻ってくる。

字幕／第23話 指輪の力／ラムから贈られた指輪のおかげでチョンギは助かるが、ラムが意識を失う。成祖は、封印式が終わったら亮明大君を世子に冊封することに決める。そのことを知った朱香大君は、何としてもラムの中から魔王を引き出そうとする。

字幕／第24話 朱香大君のたくらみ／成祖が意識不明の状態に陥り、正式な遺言がないために重臣たちの間では朱香大君が跡を継ぐべきだの意見が優勢になる。形勢が自分に傾いたのをきっかけに、朱香大君は一気に動きだす。まずは獄舎からラムを出そうと画策し…。

字幕／第25話 神物を探せ／朱香大君はラムに、魔王を自由に操ることのできる神物を探せと命じる。ラムは、それがチョンギに贈った指輪だと気づくが、朱香大君には伏せることにする。封印式を主管する朱香大君は、魔王降ろしを試みるつもりでいた。

字幕／第26話 魔王降ろし／チョンギは、魔王を朱香大君に渡してはいけないと反対する。しかし、ラムはチョンギから指輪を返してもらい、封印式には来るなと言う。儀式の準備が始まり、チョンギは亮明大君から御容を仕上げる部屋から出るなと言われる。

字幕／第27話 御容が破れた理由／我に返ったラムは、チョンギと共に安全な場所に身を隠す。魔王降ろしに失敗した朱香大君は封印式を再度試みることに決める。一方ウォルソンは、封印式でチョンギが描いた御容が破れたことについて亮明大君に相談する。

字幕／第28話 大きすぎる犠牲／ウノと共に連れ去られたチョンギは、朱香大君から再び御容を描けと命じられて閉じ込められる。ラムが助けに来るが、逃げる途中でウノが命を落とす。朱香大君はチョンギをおびき出すため、帛瑜画団の人間を捕らえてしまう。

字幕／第29話 父の死の真相／ラムは成祖の口から父の死の真相を聞くが、それは到底受け入れがたい内容だった。同じ頃、チョンギは帛瑜画団の仲間の処刑場に急いでいた。チョンギが現れたことで処刑は直前で止まるが、朱香大君はチョンギを許さず…。

字幕／第30話 もう一人の画工／チョンギの前にファチャになったユングクが現れて、霊妙な絵の完成にはファチャとの相約が必要だと教える。その後、ウォルソンがユングクの息子だという人物を伴って現れた。2人は協力して御容を急いで完成させることになる。