私の名前はブサバ～美味なる料理は恋の味～ 第17話／字幕

字幕／第11話 カップルの演じ方／第1ラウンドを勝ち抜き、祝賀会のために帰宅するブサバとキムの前でサランが倒れ込む。落ち込むブサバを奮い立たせようと、思い出のラムドゥアンの花を取りに行った際に受けた傷のせいだった。そのことに責任を感じたブサバは、サランの病室で付きそうことに。そこにニュースで事故のことを知ったチェリンがやって来て…。

字幕／第12話 家族のために／イメージ回復のために、入院中のサランとそれを見舞うブサバと家族というビデオクリップを作成することに。しかし折り合いのよくないスー社長とブサバの祖母がモメている姿を見たチェリンは、自分のほうがサランの恋人としてふさわしいと撮影中の病室へ。

字幕／第13話 ある夜の出来事／サランとスー社長の口論を盗み聞きしたブサバは、レストランを絶対に成功させねばならないサランの胸の内を知る。気分を変えるため、2人は次のラウンドの食材探しのために遠出し1泊することに。ブサバはピムから、この機会にサランへの気持ちを確かめるためにキスしてみるべきだと言われる。

字幕／第14話 所有欲／サランはブサバと過ごすことで少しずつ自分の意識が変わっていくことを感じていた。ブサバもまた、サランとの関係の中で少しずつ自信を持ち始める。チェリンとターンは接近し、お互いの利害が一致していることを感じ協力体制に。ブサバ、トン、ディンの3人のシェフによる「スーパーシェフ」第2ラウンドのデザート対決の収録がスタートする。

字幕／第15話 今の私を好きでいて／敗退したことに関して八百長だとトンが大騒ぎをする中、スー社長は毅然とブサバの料理の腕を認め味方をする。ブサバの祖母は、そのことに感謝しつつもサランにふさわしいのはチェリンなのだから復縁を認めるべきだと諭す。怒りの収まらないターンは兄の仕返しのためチェリンを呼び出し、サランと再会させるよう画策する。

字幕／第16話 すれ違う心／チェリンはブサバにサランを取り戻すと宣言。ブサバの祖母はキムを呼び出し、サランと別れられない理由が家を守るための借金であることを伝える。サランが級友との会話の中で、自分との関係はビジネスのためでしかないと言っているのを聞いてしまったブサバはショックでその場を立ち去る。

字幕／第17話 私を料理に例えると／お互いが誤解したまま、ブサバはサランにキムと付き合うと伝える。しかしブサバの気持ちが自分にあると確信したサランは、別れまいとラムドゥアンの花を手に機嫌を伺うが冷たくあしらわれてしまう。ブサバとディンによる「スーパーシェフ」決勝戦、3パートの2ポイント獲得による勝負が始まった。

字幕／第18話 誠実なあなたと／見事優勝し、家族やキムと祝賀会をしている最中にサランに呼び出されるブサバ。本心で話すサランにブサバは、自分に対して誠実であってほしいとお願いをする。チェリンは探偵を使い、サランやブサバの周辺情報を集めていた。

字幕／第19話 本当の気持ちが知りたい／チェリンはチョントンをクビになったターンを使い、サランとブサバが投資家たちと会合しているタイミングに合わせ、レストランとブサバを批判する動画をアップすることに。しかしブサバを信じるヌエイの動画内の発言により、逆に投資家からの信頼を得ることができた。

字幕／第20話 プロポーズ大作戦／スー社長が手配した新レストランのためのマーケティング担当は、以前サランのお見合い相手として紹介されたティップだった。ブサバが料理長の新レストラン“サムラップ”が無事オープン。キムはピムに、料理長としてのお祝いと合わせてブサバにプロポーズをするつもりだと伝える。ピムからそれを知らされたサランは阻止するために奔走する。