おかえり～ただいまのキスは屋根の上で！？～ 第04話／字幕

字幕／第11話／本物のグクポンと会ったジェソンは、今のグクポンが偽物だと気付く。グクポンのふりをしているホンジョに誰なのかと問い詰めるジェソン。グクポンはホンジョだと正直に答える。ソラに呼ばれてお水を持っていくと、グクポンの姿はなかった。翌朝、ソラに食事の用意をしてあげたジェソンは、グクポンと距離を置くように言う。

字幕／第12話／グクポンのふりをしていた人物の正体が猫のホンジョであると知ったジェソンは、自分が経営するカフェのスタッフとして人間のホンジョを働かせることにする。しかし猫アレルギーのジェソンは、ホンジョがそばにいるとくしゃみが止まらない。

字幕／第13話／ソラはグクポンを待つが、いくら待っても来ない。そこへ先に帰ったはずのジェソンが、ホンジョの首輪を持って現れる。慌てて家に戻ってホンジョを捜すが、やはり姿が見えない。ジェソンは、首輪が自然に外れることはないことから、誰かに連れ去られたのではないかと言う。翌日、ソラとジェソンは迷い猫のビラを配りながらホンジョを捜す。

字幕／第14話／ソラの母は桃が好きだったと聞いて、桃を探し回っていたグクポンが帰ってくる。ありがたく思いつつも安心したソラだったが、シルの電話により彼は家族なのだと実感する。一方、外回りのついでに両親が営む店に立ち寄ったドゥシク。するとそこには会社を休んでいるはずのジウンがいた。

字幕／第15話／グクポンとキスをして、うれしくてたまらないソラ。一方ジェソンは、ソラにグクポンの正体を言うべきだと考え、朝早くソラの家へ行く。だが、現れたのはグクポンだった。ジェソンとグクポンの2人は、自分だけが知っているソラの姿を話して張り合うのだが、そこにソラがやって来る。

字幕／第16話／ソラは携帯を持ってないグクポンのために、プレゼントしてあげようと彼を連れて携帯ショップへ来ていた。店員に書類は本人が書くよう言われて戸惑いつつもペンを握るのだが、そこに拙い字で“ホンジョ”と記入をする。ふざけているのかとソラに詰め寄られ本当のことを話そうとした次の瞬間、信用情報に傷がついていて本名を書けないのだとソラは早合点する。

字幕／第17話／駅のホームでシルからの電話を取ったソラは、グクポンが既に家に来ていると言われて驚く。ソラはホームのアナウンスがうるさくて聞き間違えたのかと思い、そばにいるグクポンに聞く。すると自分はパン・グクポンではなくてホンジョだと言われる。何が何だか分からないソラ。ジェソンがソラを追って電車に一緒に乗り、3人でスピョンの元へと向かう。

字幕／第18話／夕暮れの海でホンジョとソラは再会する。ソラは自分がそばにいることで、ホンジョが猫から人間の姿に変わるという事実をまだ受け入れられずにいた。一方、ドゥシクとジウンの恋も動き始める。会社からの帰り道、一緒のバスに乗った2人はドゥシクの両親の店で夕飯を食べることに。そんな中、ジェソンと話して頭の中を整理していたソラは…。

字幕／第19話／グクポンだと思っていた人がホンジョだったと知り、ソラは複雑な心境になる。1人暮らしで猫を飼うのは大変だと思ったスピョンは、面倒を見るから置いていけと言う。ソラはホンジョを連れて帰るが、しばらくジェソンの家で預かってもらうことに。そんな中、ジェソンとホンジョは自分たちが助けた猫の引き取り手を探すのだが、なかなか見つからない。

字幕／第20話／仕事から帰ってきたソラの顔色が良くないのを見て、人間のホンジョは彼女を心配する。ホンジョの携帯に保存されていた写真を見たソラは、自分がつらい時にいつもそばにいてくれたのはホンジョだったのだと気付く。ソラの体調がどうしても心配なホンジョは、こっそり部屋に入り、ソラの体が冷えないよう身の回りの世話をする。