トップガン／字幕【トム・クルーズ主演】

吹替／平凡な女性ジューンが空港で出会った、とびきり笑顔が素敵な男性ロイ。しかし、恋の予感は一瞬にして怒涛のパニックへと変わり、ジューンは嵐のような大事件に巻き込まれていく。ミステリアスなロイの背後には、巨大な陰謀の影が…。しかも、この予測不能で危険なロイと行動を共にすることだけが、ジューンに残された生き延びる方法だった…。

字幕／平凡な女性ジューンが空港で出会った、とびきり笑顔が素敵な男性ロイ。しかし、恋の予感は一瞬にして怒涛のパニックへと変わり、ジューンは嵐のような大事件に巻き込まれていく。ミステリアスなロイの背後には、巨大な陰謀の影が…。しかも、この予測不能で危険なロイと行動を共にすることだけが、ジューンに残された生き延びる方法だった…。

吹替／1946年7月4日ロングアイランド。アメリカ独立記念日に生まれたロンは、強い愛国心と希望を胸に海兵隊へ入隊しベトナムへ旅立つが、戦場は想像を遥かに超えた凄惨たるものだった。彼は混乱のあまり部下を撃ち殺してしまい敵の凶弾で下半身不随となってしまう。その後、帰郷した彼を待っていたのは反戦運動。誇りを持ち帰国したが、逆に憐れみの目で見られ…。

二人は「一瞬」だけを生きると決めた。40年ぶりに故郷の地を踏んだ、元ボクサーの広岡仁一（佐藤浩市）。引退を決めたアメリカで事業を興し成功を収めたが、不完全燃焼の心を抱えて突然帰国したのだ。かつて所属したジムを訪れ、かつて広岡に恋心を抱き、今は亡き父から会長の座を継いだ令子（山口智子）に挨拶した広岡は…。

吹替／これは、実話に基づいた物語。ひとつの出会いが奇跡を呼び起こす。ロイド・ボーゲルは、雑誌記者として華々しいキャリアを積んできた。今は愛する妻と生まれたばかりの子どもと暮らしている。ある日、ロイドは姉の結婚式に招待され、式場で絶縁していた父・ジェリーと再会を果たす。ロイドは、家庭を顧みず自分たち姉弟を捨てた父を許せずにいた…。

字幕／これは、実話に基づいた物語。ひとつの出会いが奇跡を呼び起こす。ロイド・ボーゲルは、雑誌記者として華々しいキャリアを積んできた。今は愛する妻と生まれたばかりの子どもと暮らしている。ある日、ロイドは姉の結婚式に招待され、式場で絶縁していた父・ジェリーと再会を果たす。ロイドは、家庭を顧みず自分たち姉弟を捨てた父を許せずにいた…。