THE PLAYER 第02話／字幕

字幕／第02話／警部ティンは、失踪したミリアムの自宅を調べると、ミリアムがデザイナーとして働く人気ファッションブランドのオーナー・デザイナーのイヴと、ティムがそれぞれ雑誌の表紙を飾る写真を切り刻んでいるのを見つける。ミリアムとイヴが親友同士であると知るティンは、状況を理解できない。マンションの警備員からイヴとミリアムがトラブルを起こしていたと聞き、イヴを取り調べに呼ぶ。イヴは、トラブルの原因を、彼女が相談もなく自分のブランドを立ち上げるという話を持ち出したからだという。それは親友として彼女を案じてのことで、失踪事件とは無関係だという。一方、ティムとの関係についてははっきりとしたことを言わない。ティムは取り調べの際に、過去にミリアムと何度かデートをしたと供述していた。ミリアムが親友のイヴにその話をしていないことが、どうしても不自然に感じる。捜査が進む中、マンションで押収したミリアムのパソコンのパスワードが解明される。そのパソコンに保存されていたデータに、ミリアムとティムのつながりに大きく関係する新たな事実が見つかる--。