GRIMM／グリム シーズン5 第03話／吹替

吹替／第1話 グリム・アイデンティティー／母親の斬首事件に続いてジュリエットが死に、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）はかつてない混乱の中にあった。多くを失って今後どう生きるべきか決断を迫られる中、かつての敵アダリンド（クレア・コフィー）との間に子供が生まれる。

吹替／第2話 今そこにある危機／新たに父親になったニック（デヴィッド・ジュントーリ）は、息子とアダリンド（クレア・コフィー）を守るために大きな変化を余儀なくされる。モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）はニックの子供の受け入れ準備を手伝う。一方レナード警部（サッシャ・ロイズ）はハンク（ラッセル・ホーンズビー）を…。

吹替／第3話 ロストボーイズ／ロザリー（ブリー・ターナー）は親のいない子供たちに母親代わりとして目を付けられ行方不明となる。不幸な結果に終わった類似の失踪事件と関連があることがわかり、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は怒れるモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）と共に、時間と闘いながらロザリーを捜す。

吹替／第4話 乙女の祈り／裕福なギャングが3人の若者を集めて、娘エミリー（ゲスト出演、マデリーン・ジーマ）との結婚と自分の財産を報償とする探求に挑戦させる。挑んだ者たちが死に続け、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査する。一方アダリンド（クレア・コフィー）とニックが新居での生活に馴染もうと…。

吹替／第5話 ラット・キング／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は、ゴミ集積場へ狩りに行った3人のヴェッセンが伝説の“ネズミの王”に遭遇してそのうち2人が死ぬという事件を捜査する。一方重傷を負ったトラブル（ゲスト出演、ジャクリーン・トボーニ）を病院に運んだニックはついに…。

吹替／第6話 魔の夜／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）はヴェッセンのギャングによる組織的な襲撃事件を捜査する。犯行により地元の店主が死に、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）の友人が拉致される。調べたところ襲撃事件があったのはポートランドだけではなかった。

吹替／第7話 再会／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）たちは大がかりな待ち伏せ作戦と“ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）”の驚きの復活に動揺し続けるが、彼女は前の彼女ではなかった。激化するヴェッセンの襲撃事件を憂慮したモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）は、ヴェッセン評議会に回答を求める。

吹替／第8話 ダイヤモンド湖の怪物／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が地元の湖で起きた観光客死亡事件につながる不可解な目撃情報を捜査する中、湖の怪物伝説が蘇る。ロザリー（ブリー・ターナー）は自分の過去に脅かされる。一方レナード警部（サッシャ・ロイズ）は市長候補の支援を続ける。

吹替／第9話 古代の儀式／原始的なヴェッセンの儀式がこの現代に行われ、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）、ハンク（ラッセル・ホーンズビー）、ウー（レジー・リー）は連続殺人犯の特定間近だった。モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）は捜査を手伝うため集会に潜入する。一方ハドリアンズ・ウォールとブラック・クローの戦いは激化し…。

吹替／第10話 七騎士の地図／モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）にドイツの親戚から電話がかかってくる。それはニック（デヴィッド・ジュントーリ）が祖先を知る助けになるものだった。凶悪なブラック・クローもその人工遺物を狙っていたため事態は複雑になる。一方レナード警部（サッシャ・ロイズ）は市長候補が政敵に対して優位に立てるよう手助けする。