GRIMM／グリム シーズン3 第18話／吹替

吹替／第1話 アングレイトフル・デッド／ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）、ロザリー（ブリー・ターナー）はハンク（ラッセル・ホーンズビー）の応援を得て、ゾンビの襲撃を防ぎながら、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）はどうなったのか調べようとする。真実を知るレナード警部（サッシャ・ロイズ）は…。

吹替／第2話 PTZD／凶暴化したニック（デヴィッド・ジュントーリ）を追跡するモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）、ハンク（ラッセル・ホーンズビー）、ロザリー（ブリー・ターナー）、ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）。被害が広がる前に捜し出して回復させねばならない。レナード警部（サッシャ・ロイズ）はゾンビ騒ぎの後片付け。

吹替／第3話 復讐の連鎖／おぞましい殺人事件を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）。ニックとモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）がよく知る宿敵同士の争いがまた始まったのだ。王家の一員の死の知らせを受けて、大物たちが動き始めている。一方で、ニックは最近の事件にもかかわらず…。

吹替／第4話 人魚姫／奇怪な溺死事件を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）。犠牲者の足首には不思議な跡が残っている。交配後に死をもたらす水生ヴェッセンの一族か…。ロザリー（ブリー・ターナー）はモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）の家で荷解き。レナード警部（サッシャ・ロイズ）は王族の…。

吹替／第5話 エル・ククイ／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査する一連の事件は、現場周辺に住む住民の間では、スペインや中南米で昔から語り継がれる伝説の魔物の仕業ではないかと囁かれている…。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）がニックの母親について真実を教わる。

吹替／第6話 悪霊払い／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）がかつてない厳しい試練に直面する。ニックとハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査する事件には、宗教現象とヴェッセン評議会がからんでいる。ニックの事件がロザリー（ブリー・ターナー）のヴェッセンとしての忠誠心を試すことになる。レナード警部（サッシャ・ロイズ）は「家族の問題」で旅立つ。

吹替／第7話 デカピターレ／連続殺人事件を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）。100年前からの都市伝説がポートランドの下水道で現実になる。ヨーロッパでは、アダリンド（クレア・コフィー）がヴィクトル王子（ゲスト・スター、アレクシス・デニソフ）と出会う。ヴィクトルは再従兄弟エリックの死に責任ある者を処罰するのが目的だ。

吹替／第8話 クランプスの饗宴／不良少年が連続して失踪。古いヴェッセンの伝説にある邪悪なサンタの仕業らしい。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は捜査でやりすぎてしまう。モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）はジュリエット（ビッツィー・トゥロック）の助力を得てロザリー（ブリー・ターナー）を喜ばせようとするが…。

吹替／第9話 赤の脅威／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査するヴェッセンは治療師だが、その能力には治癒以上の危険が伴う。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）は夫婦問題でもめている友人を泊める。ハンクは理学療法士ズーリ（ゲスト・スター、シャロン・リール）に好意を寄せる。

吹替／第10話 見守る眼差し／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）はギャングがらみの殺人事件現場へ。ハンクの理学療法士ズーリ（ゲスト・スター、シャロン・リール）が捜査に巻き込まれてしまい、事件は思いがけない方向へ。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）は友人がヴェッセンであると知り…。