恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第01話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第01話/字幕

Subtitle
Are you the member?
字幕/第1話/5級公務員のゴンミョンは区長の不興を買い予算編成課から請願室に左遷される。マウォン区で生まれ育った正義感の強いセラは“火取り虫”という名前でマウォン区の問題点を見つけては区役所に訴え続けていた。ある日、ポイ捨てした車を追いかけたセラは区議の賭博現場を目撃し逮捕に協力したことで区から表彰される。
to show more information

Sorting

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第01話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第01話/字幕

字幕/第1話/5級公務員のゴンミョンは区長の不興を買い予算編成課から請願室に左遷される。マウォン区で生まれ育った正義感の強いセラは“火取り虫”という名前でマウォン区の問題点を見つけては区役所に訴え続けていた。ある日、ポイ捨てした車を追いかけたセラは区議の賭博現場を目撃し逮捕に協力したことで区から表彰される。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第02話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第02話/字幕

字幕/第2話/マウォン区議の補欠選挙に出馬したセラは選挙運動を始めるが、何の後ろ盾もないセラにはいばらの道だった。出馬を知った父ヨンテは激怒し出馬を辞退させようとするがセラが拒否したため家から追い出す。そんな中、サムマート物流センターの工事が始まり強引に可決した区議会に住民からの反発が高まる。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第03話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第03話/字幕

字幕/第3話/家族に対する悪質なコメントがネット上に広がり腹を立てたセラは投稿者を捕まえようとIDを追跡する。一方、ウンシルに自分の支持者になってほしいと頼まれたセラはそれを承諾しウンシルに請願手帳を渡す。その請願手帳に感銘を受けたウンシルは候補者合同演説会で立候補を辞退しセラを支持すると宣言するのだった。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第04話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第04話/字幕

字幕/第4話/区議会議員として初めて議会に出席したセラは他の議員たちに無視され孤立する。一方、財政破綻の危機に陥ったマウォン区は地方債発行を巡り愛国保守党とみんなで進歩党の意見が6対6で割れ表決を行うことに。セラの1票で地方債の発行が決まる状況となり区議たちは急にセラに優しくなる。表決日の前日、セラはゴンミョンから地方債の説明を聞き…。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第05話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第05話/字幕

字幕/第5話/メンドクの提案で区議会議員全員が給料を全額返納することに。セラはメンドクに発言撤回を求めるが却下され絶望する。しかしその一方で地方債発行同意案に無効票を入れたと勘違いされたことによりセラにチャンスが与えられる。チュサンから条例案の共同発議をしてみないかと提案されヒスと共に条例案を作ることに。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第06話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第06話/字幕

字幕/第6話/懲戒処分中のセラの元に請願が舞い込む。ゴルフ練習場から家にゴルフボールが飛んでくるため何度も区役所に苦情を入れているが未解決のままだというおばあさんに、セラは必ず解決すると約束する。しかしなぜか区役所は取り合おうとせず消極的な態度を取る。そこでセラは直接練習場に出向くことに。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第07話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第07話/字幕

字幕/第7話/チョンイ洞のゴルフ練習場が営業停止処分となり無事に請願を解決したセラは意気揚々と次の請願解決に乗り出す。マンションの警備員9人が契約満了前に契約の解除を通告されたと聞き調査すると、マンションの管理事務所にマウォン区から支払われていた雇用安定支援金が予算削減によって打ち切られたことを知る。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第08話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第08話/字幕

字幕/第8話/“シム・チャン・シ”の裏切りによって補正予算案は水の泡となりセラが救おうとしていたマンションの管理事務所の警備員たちは解雇されてしまう。セラは自分を責め自信を喪失する。連絡が取れなくなり心配したゴンミョンはセラが一番好きだという秘密の場所の写真を頼りにセラを捜し出す。励まされて感動したセラは告白するが断られてしまう。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第09話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第09話/字幕

字幕/第9話/メンドクの策略によりセラは区議会の議長に当選する。更にメンドクはセラを操るため同行秘書にミンジェを推薦するがゴンミョンが同行秘書に名乗り出て阻止する。正式に秘書になったゴンミョンはセラを一人前の議長にすべくスパルタ式の授業を開始する。議長への業務推進費330万ウォンが振り込まれ喜ぶセラだったが…。
Subtitle
恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第10話/字幕

恋の始まりは出馬から!?~すべき就職はしないで出師表~ 第10話/字幕

字幕/第10話/セラとゴンミョンは周りに秘密でつきあうことにするが抱き合っているところをハンビとジャリョンに目撃され早速ばれてしまう。一方、セラの事務所にサラン洞の地名変更を再考してほしいと住民から手紙が届く。スマートワンシティー事業の一環で地名が変更されることを知ったセラは元の地名を残す方法はないか模索する。
Subtitle