GRIMM／グリム シーズン1 第06話／吹替

吹替／第11話 悲しき性／次々と誘惑した男の変死体を残していく女性容疑者を追う、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）。一方、魔物社会でニックのことが知れ渡っていき、ニック自身だけでなくジュリエット（ビッツィー・トゥロック）の身にも危険が及び始める。彼女の安全を守るために、ニックは何らかの手段を取る必要を感じる。

吹替／第12話 闘技場／2人の被害者が惨殺された事件を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は、あるボクシングジムへたどり着く。ニックは、そのジムが魔物社会の暗い儀式的な闘技を行うファイトクラブに対戦者を斡旋していることに気づく。ニックが助けを借りたモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）は…。

吹替／第13話 3枚のコイン／死者1名を出して失敗に終わった宝石店の強盗事件。捜査に当たるニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は、珍しいコインをめぐる争奪戦に巻き込まれることに。ハンクとレナード警部（サッシャ・ロイズ）の様子が普通と異なってきたことから、コインがそれを持つ者の心を乱す影響を与えるらしいことに…。

吹替／第14話 威厳ある死／放火と関連する殺人事件を、相棒のハンク（ラッセル・ホーンズビー）と捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）は、ポートランドの熱いファイアーダンスの世界を発見する。そこで出会った女性ダンサー（ダニエル・パナベイカー）は、相手にするには熱すぎるかも？

吹替／第15話 夢の島／知り合いの店主が惨殺され、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とモンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）は協力して事件の解決に乗り出す。ポートランドにやって来た、店主の妹ロザリー（ブリー・ターナー）と会い、ニックは魔物の味方をもう1人得る可能性と感じる。他方、レナード警部（サッシャ・ロイズ）は…。

吹替／第16話 金の卵／ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）との関係を修復するために、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）はロマンチックな旅行を計画し、全力を尽くして成功させようとする。だが、宿泊先で出会った夫婦（アズーラ・スカイ、ジョシュ・ランドール）によって、グリムとしての務めに邪魔されることに。

吹替／第17話 恋の病／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とジュリエット（ビッツィー・トゥロック）は、ハンク（ラッセル・ホーンズビー）との夕食の待ち合わせ場所におもむく。そこでニックは、ハンクの彼女が、おばのマリーを殺そうとしたヘクセンビーストのアダリンド（クレア・コフィー）であることを知る。

吹替／第18話 レジスタンス／一連の殺人事件を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は、容疑者の犯行が国外から続いていることを探り出す。モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）から、容疑者を匿っていることを打ち明けられたニックは…。

吹替／第19話 目撃者／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）は、グリムであるという自覚が強まり、トレーラーの武器収納庫に保管されている武器の使い方の訓練を始める。一方、ある工事作業員の死の捜査を進めるうちに、魔物社会内での長い対立関係が浮かび上がってくる。なじみのない脅威を感じた容疑者は、グリムであるニックを始末するために…。

吹替／第20話 幸せの余波／大金持ちの老婦人の変死事件を捜査することになった、ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）。老婦人の死は、継娘の夫が詐欺に遭い全財産を失った直後に起きたのだ。一方、ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）は、ニックの両親の不審な事故死について独自に調べ、ニックが気持ちを整理できるように…。