THIS IS US／ディス・イズ・アス シーズン5 第11話／吹替

吹替／第01話 40歳の誕生日（パート1）／40歳の誕生日、ケヴィンとケイトは、山荘にこもっているレベッカに会いに行くが、ケヴィンと大げんかしたランダルは家族と自宅で過ごす。そんな中で勃発したジョージ・フロイド事件。ランダルは、自分の存在について深く考えていた。一方、ケーキを買いに出かけたレベッカが一向に戻ってこず心配するケイトは…。

吹替／第02話 40歳の誕生日（パート2）／レベッカが警察に保護されて帰宅。山荘に駆けつけたランダルは、いつもと様子が違った。心配するケイトに、ランダルは子供時代の想いを打ち明ける。ケヴィンはランダルと仲直りしようと歩み寄るが、心を閉ざしたランダルは山荘を去る。一方、出産後の痛みに苦しむローレルのため、ドラッグを入手することにしたウィリアムだが…。

吹替／第03話 訪れた変化／ケヴィンとマディソンは、お互いについて語り合うことで距離を縮める。ランダルとベスは、テスがノンバイナリーの友達と教師を中傷する動画をアップしていたことが分かり、戸惑いながらも指導。ケイトとトビーは、養子候補の母親エリーと顔合わせし、お互いに好感を抱くのだが。

吹替／第04話 正直なところ／映画監督から何度も要領の得ないダメ出しを受けて苛立つケヴィン。昔ランダルに教えてもらった暗記カードを使って芝居の勉強をする。エリーの健診に付き添ったケイトはある過去を思い出す…。ランダルは、ジョギングウェアに着替える半裸姿がネット上に公開されてしまう。

吹替／第05話 家族への旅／トビーに過去の中絶を打ち明けたケイトは、過去を乗り越えるために、マークを捜してサンディエゴへ向かう。一方、ケヴィンは急きょ撮影でバンクーバーへ。時を同じくして、ランダルの元に生前のローレルを知るハイという人物から連絡が来るが…。

吹替／第06話 母の痛み／ニューオーリンズを訪れたランダルとベスは、ハイからローレルの生い立ちを聞く。名家に生まれたローレルはある日、湖でハイと出会い、二人は次第に惹かれ合っていくも想いはかなわない。一人で町を出たローレルは、ピッツバーグでウィリアムと出会いランダルを出産するが…。

吹替／第07話 そこにいること／リトルリーグで投手だった幼いジャック。毎回飲酒しながら観戦する父スタンリーが試合に負けると機嫌が悪くなるため、プレッシャーを感じていた。一方、若いケヴィンはジャックとアメフト合宿へ。ジャックたちの期待が重荷だったケヴィンは、監督からは罵られているとジャックに告白する。

吹替／第08話 離れていても／思春期の子供たちに疎まれたジャックは、レベッカと2人で山荘で休暇を過ごす。子供たちの愚痴ばかりのレベッカにジャックは、子供たちの成長が寂しいと打ち明ける。一方、ケヴィンが不在な中、マディソンの陣痛が始まる。その頃、エリーもケイトの立ち会いのもと女の子の出産を迎えることに。

吹替／第09話 ファミリーツリー／出産を終えたレベッカは、ジャックと一緒に病院から帰路につく。途中あおり運転のドライバーとケンカしそうになったジャックは、酒を飲んでしまい自己嫌悪に。レベッカはカイルを失った悲しみを引きずったままだった。一方、双子の世話で疲れ始めていたケヴィンは、しつこいパパラッチと一触即発に。

吹替／第10話 家族の境界線／ビッグ・スリーが生まれ、家計が逼迫するピアソン家。ジャックは上司たちとのディナーに参加して昇進を狙うも、高額な食事代を払わされるはめに。レベッカは、家計のやりくりを引き受ける。一方、ベスは子守にやって来た母親の批判的なまなざしに居心地が悪く、完璧な夕食で見返そうと試みる。ケヴィンは、ケイトとトビーを食事会に…。