Bad Buddy Series 第03話／字幕

字幕／第3話／パットとパーンの知らない間に工学部と建築学部の面々がケンカ騒ぎを起こし、かつて両学部が共同で作ったバス停を破壊。先に手を出した建築学部が罰として自腹で修理することになってしまう。しかし、争いの原因を作ったのは工学部であり、それを知ったパットは苦境のパーンを助けようとする。パーンは厳しく突っぱねるが、それでもあの手この手で何とか力になろうとするパットに、次第に心を動かされていく。