「大叔的愛」（香港版「おっさんずラブ」） 第10話／字幕

【メイキング】／香港版「おっさんずラブ」メイキング動画。2021年8月21日よりTELASAで隔週配信中！『大叔的愛』は2018年放送の連続ドラマ第1弾をもとに制作された『おっさんずラブ』初のリメイク版で、2021年6月28日～7月16日に香港のテレビ局「ViuTV」でオンエア。

【PR動画】／香港版おっさんずラブPR動画。2021年8月21日より配信開始！『大叔的愛』は2018年放送の連続ドラマ第1弾をもとに制作された『おっさんずラブ』初のリメイク版で、2021年6月28日～7月16日に香港のテレビ局「ViuTV」でオンエア。

【PR動画】第1話 PR／香港版おっさんずラブ第1話予告PR動画。2021年8月21日より配信開始！『大叔的愛』は2018年放送の連続ドラマ第1弾をもとに制作された『おっさんずラブ』初のリメイク版で、2021年6月28日～7月16日に香港のテレビ局「ViuTV」でオンエア。

字幕／第1話 驚きの告白／ある日、阿田がバスで痴漢だと誤解され困っていると、上司のKKが助け船を出してくれる。その時、急ブレーキでバスが揺れ、阿田とKKは抱き合うような格好に。KKの胸はときめく。男らしさにあふれているKKが、実は長年自分に片思いをしているとは、この時の阿田には知る由もなかった…。

字幕／第2話 バスルームでの初キス／阿田はKKからの告白を思い返し、どうするべきかと悩む。ぼんやりしている阿田を見て、ルームメイトの阿牧は何があったのか聞き出そうとするが、余計な問題を起こしたくない阿田は告白の件を隠す。

字幕／第3話 阿田争奪戦／KKからの告白、そして阿牧からの強引なキスにより、阿田は大混乱に陥る。

字幕／第4話 ティナって誰！？／フランチェスカはKKの不倫相手の名前が「ティナ」ではないかと疑い、阿田に新居を探させるという名目で「ティナ」が何者かを探ろうとする。阿田の真面目で誠実な様子を見たフランチェスカは、彼に本当の目的を打ち明けることに。KKを監視して不倫相手を捜し出すよう頼まれた阿田は、板挟みになってしまう。

字幕／第5話 言えない秘密／フランチェスカに強制され、不倫現場を押さえる計画に参加させられた阿田は、彼女と一緒にレストランの一角で監視を行うことに。KKとの待ち合わせとフランチェスカとの監視を同時にこなさなければならず、あたふたする阿田。危うくバレそうになるが、間一髪のところでレストランを離れることに成功する。

字幕／第6話 父と一緒に／KKはフランチェスカに対し、本当に愛する人ができたこと、そしてその相手が阿田であることを打ち明ける。フランチェスカはすぐに受け入れることができず、あたふたとその場を離れる。

字幕／第7話 梓芊の乱入／梓平はうっかりだまされて家を売る契約書にサインしてしまう。彼と梓芊は引っ越しを迫られ、住む場所のない梓芊は阿田の家に居候することに。仲よしの2人は、しょっちゅう家の中で酒を飲み、お菓子を食べ、テレビを見て、部屋は散らかし放題。その後片づけをするのはいつも阿牧だった。