シークレット・ブティック 第08話／字幕

字幕／第21話 味方から敵へ／ヒョンジは面会に来たソヌの表情から、ソヌとジェニーは自分のことを助ける気がないことを悟る。一方、不正が発覚したジョグァンの代わりに国際都市開発権を手に入れたヨオクは、手柄を立てたジェニーを褒めちぎる。

字幕／第22話 再会のために／ジュンソプは、ジェニーからジュヒョンが生きていると告げられ動揺する。その会話を盗聴していたヤンオは、ジュヒョンを捜し始める。そしてジェニーもヒョンジとの約束を守るため、誰よりも早く見つけだそうとするのだが…。

字幕／第23話 深い悲しみ／ジュヒョンを救う作戦に失敗したソヌ。一方、ヒョンジは同じ監房にいる老人が、ヤンオの母親だということを偶然知る。面会に来たヤンオから、ジェニーの指示でジュヒョンは殺されたと聞かされ、ジェニーへの復讐心を燃やす。

字幕／第24話 悪魔のささやき／イェナムの父親のことをネタに、脅しをかけてきたスンジェに立腹したヨオクは、テソクに会い、イェナムの夫になれる方法があるかのようにほのめかす。意を決したテソクは、スンジェの仕事場に忍び込むのだが…。

字幕／第25話 鹿の正体／ウンサン和尚を味方につけ、安心して帰路につくジェニー。一方、ジェニーの正体を知ったヨオクは、過去にジェニーを始末しなかったファン執事を責める。窮地に追い込まれたヨオクは、ジョグァンと手を組もうとするのだが…。

字幕／第26話 復讐の炎／国際都市開発事業に必要な追加の土地所有者を名乗り、ジェニーを呼び出したヒョンジ。ジェニーと対面したヒョンジは、土地は既に他に売ったと言い放つ。そんな中、ヨオクはジェニーの誕生日をウィ家で盛大に祝おうと話す。

字幕／第27話 後戻りできない／ジェニーは地下室に閉じ込められるが九死に一生を得る。自分を殺そうとしたヨオクのもとへ向かい、怒りを爆発させる。翌朝、ソヌはジェニーに今すぐウィ家を出るようにと説得するが、ジェニーは聞く耳を持たない。

字幕／第28話 負けられない戦い／ヨオクはJブティックの書類をすべて取り上げ、ブティックを閉鎖させる。憤慨したジェニーは、ヨオクの一番大切なものを奪うといきまく。一方、ヒョンジはヤンオを訪ね、ヨットの上で起きたことについて話してくれと頼み…。

字幕／第29話 動画の公開／復讐のためにジョンヒョクを利用するジェニーの冷徹な姿を見かねたソヌは、これ以上は付き合えないと言い放ち、ジェニーのそばから離れていく。そしてサンフンが残した動画を手に入れたヒョンジは、メディアに動画を公開する。

字幕／第30話 後悔の叫び／ジェニーはジョンヒョクを失ったヨオクから、衝撃的な事実を知らされる。一方、逮捕されたジュンソプは、船上での事件にはデオが関わっていると供述。イェナムを救いたいテソクは、ジェニーに隠していた切り札を差し出し…。