ただひとつの愛 第31話／字幕

字幕／第01話／朝から使用人たちを叱責する、わがままお嬢様のイ・ヨンソは、事故で失明してから角膜の移植手術を待ちわびるも、いまだに提供者を見つけられずにいた。苛立ちから屋敷を飛び出したヨンソは、公園で絡んできた男達をあっという間に撃退する。その様子を目にしたとある青年ダンは人間界に降りた天使であった。ヨンソの存在が気になったダンは…。

字幕／第02話／チョ秘書に付き添われベッドに入ったヨンソ。幼い頃の無邪気なヨンソを知るチョ秘書は、人間不信となったヨンソを心配する。一方、ヨンソの部屋に忍び込んだダンだったが、ヨンソからハンカチを取り返そうにも失敗に終わってしまう。翌日、朝礼に集められた使用人たちの前に、ドレスアップして登場するヨンソ。ファンタジアに行くことを決意したヨンソは…。

字幕／第03話／交通事故で大けがを負ってしまったヨンソ。遠のく意識の中、助けを求めるヨンソの手を取ったのは、芸術監督のチ・ガンウであった。一方、ヨンソの命を助け、自らの消滅を覚悟するダン。だが先輩天使のフは、ダンの日ごろの行いに免じて、消滅の代わりにあるミッションをダンに与えるのだった。そんな中、病院での手術を終えたヨンソが…。

字幕／第04話／チョ秘書を亡くしたショックで、再び病院に運ばれたヨンソ。心因反応によりヨンソは体の自由が利かなくなってしまう。一方、ファンタジアバレエ団でレッスンを指揮するガンウ。だがヨンソの叔母チェ・ヨンジャは、公演の主役にヨンソを推薦するガンウが気に食わない様子。ヨンジャの娘クム・ルナも、妹ニナの主役の座を脅かすガンウが邪魔であった。

字幕／第05話／背中に大きな羽が生えたダンに、不可思議な表情を見せるヨンソ。観念して正体を明かそうとするダンだが、ダンを変人だと勘違いしたヨンソに、むりやり羽を引き剥がされそうになる。耐え切れず逃げ出したダンは、ちょうど屋敷を訪れたガンウと出くわす。ダンに不審者と誤解されつつも、ヨンソにバレエ団の話を持ち掛けるガンウ。

字幕／第06話／ヨンソと納骨堂を後にしたダンは、突然の雨に傘を借りに戻る。その間ヨンソは、先にやって来たガンウに告白を受けるのだった。帰り道、ガンウに車で送られるヨンソとダン。車の中で、かつての交通事故の状況を思い出したヨンソに、当時ヨンソが落としたネックレスを手渡すガンウ。去り際にガンウは、ダンにお近づきのケーキを渡し…。

字幕／第07話／住居侵入の罪で警察に捕らわれてしまったダン。通報主は、なんとヨンソであった。ヨンソはダンの発した寝言から、ダンをどこかのスパイだと勘ぐったという。警察署に拘束されるダンをよそに、屋敷でダンの荷物を始末するヨンソ。そこに現れたチョン執事は、ダンを呼び戻すようヨンソに問いかける。

字幕／第08話／使用人を解雇したヨンソは、自ら朝食を作るもどうにも上手くいかない。その姿に、秘書の必要性を感じたチョン執事は、かつての使用人キ・ボラに証言させ、ダンのスパイ疑惑を払拭させる。話を聞き、ダンに秘書として戻ってほしいと頼むヨンソに、ダンはある条件を出すのだった。一方、バレエ団の指導に厳しさが増してゆくガンウ。

字幕／第09話／突如どこかに走り去ったダンに、ひとり取り残されてしまったヨンソ。雨の中、ずぶ濡れのヨンソの元に駆けつけたガンウは、車でヨンソを送ることに。バレエに復帰するヨンソに、体に気を付けるよう忠告するガンウは、ヨンソが復帰の場で失敗することを案じていた。そんなガンウにヨンソは、1週間で体を作り上げることを宣言するのだった。

字幕／第10話／レッスンに励むヨンソの元を訪ねたガンウ。するとガンウは、側にいたダンに用があると外へ呼び戻すと、突如ダンにヨンソに近づく目的を問い詰める。ダンが財産目当てでヨンソの側にいると疑うガンウは、ヨンソの復帰の邪魔だけはしないようダンに釘をさすのだった。怒り余ってフの元に駆けつけるダンだが、ヨンソにうつつを抜かす様子のダンにフは…。