キミはロボット 第23話／字幕

字幕／第31話 最強の涙／ソボンとナム会長に暴力を振るおうとしたことに、ナム・シンIIIは大きなショックを受けていた。一方ソ専務は、シンの感情を刺激して、ナム会長を失脚させることをたくらむ。ローラはシンにチェコで一緒に暮らそうと誘うが…。

字幕／第32話 ありのままの自分で／シンは、認知症を患ったナム会長に無理やり株式譲渡のサインをさせ、施設に送りこむ。思い通りに事が運び、ソ専務はほくそ笑んでいた。シンの暴走を止めたいチ室長は、ソボンとナム・シンIIIの協力を仰ぎ一芝居を打つ！

字幕／第33話 反撃！／世間にAIロボットだと公表されたナム・シンIII。彼がPKグループのCEOに就任すると聞いたシンは、チ室長の裏切りに気を失う。さらにソ専務には解雇命令が！一方デービッドは、キルスイッチをナム・シンIIIに託すが…。

字幕／第34話 誕生日の別れ／ソボンの自宅に侵入しキルスイッチを盗み出したシン。それを知ったソ専務は、起死回生を図り動き始める。キルスイッチを手にしたシンに呼び出され覚悟を決めたナム・シンIIIは、ソボンに初めての愛の告白をして去っていく。

字幕／第35話 最愛の息子たち／ナム・シンIIIの体に、キルスイッチを止めるチップを埋め込んだローラ。そして、人間を殺した凶悪ロボットだという報道が流れる中、ソボンはナム・シンIIIを連れて逃亡する。すべて父親の策略だと確信したイェナは…！？

字幕／第36話 君だけのロボット／シンを人質に取ったソ専務は、チ室長に株の譲渡を交換条件として提示する。一方、キルスイッチが完全に解除されていなかったナム・シンIII。破壊されるまでのわずかな時間を使い、シンにローラの最期の言葉を伝えられるのか？