グレイズ・アナトミー シーズン14 第03話／字幕

字幕／第11話 ベスト・オブ・マイ・ライフ／ベイリーの体に不調のサインが出ていた。グレイ＋スローン記念病院で診察を受ければ、部長としての評価が落ちると心配したベイリーは、病欠を取ってシアトル長老派病院へ診察を受けに行く。長老派病院の外科部長マックスウェルはストレスが原因だと診断。心臓の精密検査を訴えるベイリーの話をマックスウェルが聞き流したため…。

字幕／第12話 レースの幕開け／医療コンテストのルールが発表され、まずは応募された企画書の中から選ばれた25件が、研究開始の軍資金をもらえることになる。ドクターたちは、早速企画書作成に取り掛かるが、メレディスはなかなか研究テーマが浮かばずにいた。一方、コンテストの運営を引き受けたエイプリルは、患者を亡くしたショックを引きずり…。

字幕／第13話 つかんだ希望／火災現場から14歳と10歳の兄弟が救出され搬送される。兄のタイラーも重傷だったが、弟のザックは腹部大動脈からの出血が止まらず、消防隊員のアンディに腹に手を突っ込まれた状態で到着。その手が少しでも動けば失血死するため、手を入れたままオペをすることに。タイラーの緊急オペには…。

字幕／第14話 毎日がゲーム ／メレディスが取り組み始めた新しい研究に必要なポリマーの許諾をめぐり、特許を持っていた医師が亡くなったため、管理を引き継いだ娘マリー・セローンが代わりに会いにやって来る。彼女はなんと、母親エリスの親友で幼いころのメレディスを知る女性だった。一方、エイプリルは…。

字幕／第15話 それは初恋の詩のように／エリスの日記からはマリーがエリスを嫌った理由が分からなかったメレディスだったが、研究の邪魔はしないでとマリーに訴える。しかしマリーは、エリスが2度目のハーパー・エイヴリー賞をもらった研究に関して、あることを公表しない限りポリマーは使わせないと言う。

字幕／第16話 世界は“かも”でできている／アリゾナは子宮頸管無力症の疑いがある妊婦のリズを診察するが、そばにいた8歳の息子ノアの笑い方に違和感を覚えて、アメリアに検査を依頼する。ノアを心配したリズは早産の危機に陥り、緊急オペをすることになる。一方、高名な物理学者マージョリーが腹痛を訴えて入院。

字幕／第17話 人生が変わる一日／メレディスは、ミネソタ州在住の移植外科医マシューと出会う。彼はドナー臓器の採取のためグレイ＋スローン病院へ来ていたが、オペの後突然倒れてしまう。彼自身が腎移植を受けたばかりで、検査結果が出るまでの間、医師ではなかった場合、どういう人生を送りたいかなどの空想をメレディスと語り合う。

字幕／第18話 流れに抗って／リチャードが長年相談役として頼ってきたオリーが、末期の肝不全で搬送されてくる。オリーはすでに蘇生拒否を表明していたが、リチャードは心の支えを失うことを恐れ、メレディスとマギーに頼んで治療法を探そうとする。一方、アメリアとコラシック、アンドリュー、サマンサは、超音波を使ってノアへの治療を敢行するが…。

字幕／第19話 ビューティフル・ドリーマー／移民税関捜査局ICEの捜査官フィールズが、あるインターンに会いに病院へやって来る。そのインターンから事情を聞いたベイリーはフィールズを足止めするが、彼に心臓病の兆候があると気付き…。一方、アメリアは超音波の研究をしているシカゴの神経学者レベッカ・フロイに連絡し、協力を求める。

字幕／第20話 破滅のお供にクッキーを／コンテストの2次選考の日。患者からもらった差し入れのクッキーに、手違いでマリフアナ入りのピーナツバターが使われており、食べた医師たちが次々にハイになってしまう。メレディスとジョーはクッキーを食べていなかったため、2次選考の延期を表明し、みんなに代わって仕事をすることに。