グレイズ・アナトミー シーズン5 第02話／字幕

字幕／第21話 伝えられない想い／イジーの母がお見舞いにやって来た。姉に間違えられるほどルックスも態度も若い彼女は、アレックスといちゃついたり、能天気なおしゃべりを延々と続けたりと、およそ母親らしくない振る舞いで周囲を驚かせる。一方で、病院には17発もの銃弾を受けた父親と、怪我をした幼い娘のマディが運び込まれる。

字幕／第22話 人生最大の日／いよいよデレクとメレディスの結婚式当日。メレディスはデレクから結婚式のお祝いに結腸切除のオペをプレゼントされ、晴れて執刀医デビューを飾る。そんな中、病院には車の衝突事故にあった大学生が続々と運びこまれてくる。卒業式で人生の門出を祝うはずだった彼らは、ジョージやレクシーの目の前で無念の死を遂げていく…。

字幕／第23話 未来のために／結婚を決めたデレクを見て自分の将来を真剣に考えはじめたスローンは、レクシーに同棲を持ちかける。オーウェンはイラクに戻ることを決意し、クリスティーナに相談。イジーには新たに脳の腫瘍が見つかり、デレクは記憶を司る海馬を片方切除するオペを提案する。危険なオペと免疫療法の間で悩むイジーはアレックスの意見を求めるが…。

字幕／第24話 永遠の別れ／デレクによるオペに挑んだイジーがやっと目を覚ました。腫瘍は全て摘出できたものの、記憶障害の可能性が懸念され、アレックスたちは不安と戦いながら経過を見守り続ける。小児外科へ移ることになったベイリーに、ジョージは突然、陸軍へ入隊したと告白する。なんとしても彼を止めようとベイリーたちが画策する中…。